The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300232813
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300232813

 

Record Type: concept
hospital ships (naval auxiliary ships, naval ships, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Unarmed ships staffed and equipped to provide hospitalization for wounded military personnel or to evacuate wartime casualties; marked according to standards of international law to allow for safe passage.
 
Terms:
hospital ships (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
hospital ship (C,U,English,AD,U,SN)
ships, hospital (C,U,English,UF,U,N)
醫療船 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
yī liáo chuán (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
yi liao chuan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
i liao ch'uan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
hospitaalschepen (marineschepen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
hospitaalschip (marineschip) (C,U,Dutch,AD,U,U)
bâtiment hospitalier (C,U,French-P,AD,U,MSN)
Hospitalschiff (C,U,German,D,SN)
Lazarettschiff (C,U,German-P,AD,SN)
Hospitalschiffe (C,U,German,UF,PN)
Lazarettschiffe (C,U,German,UF,PN)
buques hospitales (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
buque hospital (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TX

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Transportation Vehicles (hierarchy name)
........ Transportation Vehicles (hierarchy name) (G)
Hierarchy of vehicles (transportation)
............ vehicles (transportation) (G)
Hierarchy of watercraft
................ watercraft (G)
Hierarchy of <watercraft by specific type>
.................... <watercraft by specific type> (G)
Hierarchy of <watercraft by function>
........................ <watercraft by function> (G)
Hierarchy of naval ships
............................ naval ships (G)
Hierarchy of naval auxiliary ships
................................ naval auxiliary ships (G)
Hierarchy of hospital ships
.................................... hospital ships (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 用於救治受傷的海軍人員,或在戰時撤離傷亡人員之用的未武裝船,船上配有醫療人員以及醫療設備;船身標有符合國際法律規範的記號,以保證不受戰火波及的安全航行。 
Dutch ..... Onbewapende schepen met het nodige personeel en de uitrusting om gewonde militairen op te nemen of oorlogsslachtoffers te evacueren; hebben volgens de normen van het internationaal recht recht op een veilige doorvaart. 
German ..... Unbewaffnetes Schiff, mit Personal besetzt und ausgestattet, um medizinische Versorgung für verwundete Militärangehörige zu leisten oder um Kriegsopfer zu evakuieren; es ist gemäß den Standards des Völkerrechts markiert, um eine sichere Passage zu erlauben. 
Spanish ..... Barco sin armas con la tripulación adecuada y equipado para suministrar hospitalización al personal militar herido o para evacuar a las víctimas de guerra. Marcado según los estándares de la ley internacional para poder transitar de forma segura. 

Sources and Contributors:
醫療船............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 April 9, 2012
bâtiment hospitalier............  [AASLH, CHIN / RCIP]
...................................  AASLH data (2016-)
...................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
...................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/12776; scheme: Nomenclature-Objects
...................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 12776
buque hospital............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2459
buques hospitales............  [CDBP-SNPC]
................................  Comité, Plural del término en singular
hospitaalschepen (marineschepen)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.....................................................  AAT-Ned (1994-)
.....................................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
hospitaalschip (marineschip)............  [RKD, AAT-Ned]
...............................................  AAT-Ned (1994-)
...............................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Hospitalschiff............  [IfM-SMB-PK]
.............................  Jung, Maritim-Lexikon (2004) 121
Hospitalschiffe............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
hospital ship............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
..........................  AASLH data (2016-)
..........................  CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................  Getty Vocabulary Program rules
..........................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/12776; scheme: Nomenclature-Objects
..........................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 12776
hospital ships............  [VP Preferred]
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.............................  Quick, Weapons and Military Terms (1973)
.............................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
i liao ch'uan............  [AS-Academia Sinica]
..........................  TELDAP database (2009-)
Lazarettschiff............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.............................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/705246/revisions/1282342/view
.............................  Dudszus, Buch der Schiffstypen (1990) 191
.............................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4196114-6
Lazarettschiffe............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
ships, hospital............  [VP]
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
yi liao chuan............  [AS-Academia Sinica]
..........................  TELDAP database (2009-)
yī liáo chuán............  [AS-Academia Sinica]
..........................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/12776; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust