|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
ampullae (ceremonial vessels, ceremonial containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Small bottles or flasks with one or two handles, disk-like or globular in form. In ancient Egypt and Rome, used for perfumes, ointments, or serving drinks. In churches, shrines, coronations, etc. for holding water or other liquids. |
Terms: |
|
ampullae (preferred,C,U,LC,English-P,D,L,PN)
|
ampullae (Latin-P,D,U,PN)
|
ampulla (vessel) (C,U,English,AD,U,SN)
|
ampulla (vessel) (Dutch,AD,U,U)
|
ampullas (vessels) (C,U,English,UF,U,PN)
|
聖油瓶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
shèng yóu píng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
sheng you ping (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
sheng yu p'ing (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
ampulla's (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
ampoule (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
Ampulle (C,V,German-P,D,SN)
|
Ampulllen (C,V,German,AD,PN)
|
ampolla (contenedor) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
ampolla (contenedor) (Italian,AD,U,SN)
|
ampula (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... ceremonial containers (G) |
|
|
........................ ceremonial vessels (G) |
|
|
............................ ampullae (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 形狀及尺寸各異的器皿,於教堂及加冕典禮中用於盛裝液體。亦可用指具備單一或雙把手的羅馬器皿,多為球形,用來盛裝香水、油膏,或供應食物。 |
Dutch ..... Vaten van uiteenlopende vorm en grootte, gebruikt in kerken en bij kroningsplechtigheden voor het bevatten van vloeistoffen. Ook zijn het vaten uit de (Romeinse en vroeg-christelijke) Oudheid, vaak bolvormig, met een of twee handvatten, die werden gebruikt voor parfum, zalf of het serveren van dranken. Er bestaan ook zogenaamde pelgrimsampullen, in de vroeg-christelijke tijd gebruikt bij martelaarsgraven. |
German ..... Kleines Fläschchen oder Flakon mit einem oder zwei Henkeln, scheiben- oder kugelförmig. Im alten Ägypten und Rom für Parfum, Salben oder zum Servieren von Getränken genutzt. In Kirchen, Schreinen, bei Krönungsfeierlichkeiten etc. benutzt, um geweihtes Wasser oder ähnliche Flüssigkeiten aufzubewahren. |
Spanish ..... Vasijas, de diferentes formas y tamaños, usadas en iglesias y en coronaciones para contener líquidos. También, vasijas romanas con una o dos asas, a menudo de forma globular, usadas para perfumes, ungüentos o para servir bebidas. |
|
Related concepts: |
|
contextualized in .... |
ampullae sets |
................................ |
(sets (groups), <object groupings by general context>, ... Object Groupings and Systems (hierarchy name)) [300391098] |
contextualized in .... |
ampullae trays |
................................ |
(<accessory containers for food service>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300375667] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, ICCD, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP] |
............ |
AASLH data (2016-) |
............ |
AATA database (2002-) 120373 checked 26 January 2012 |
............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/13121; scheme: Nomenclature-Objects |
............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
............ |
Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) ampulla olearia |
............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|