 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
cruppers (tail straps) (animal equipment, <equipment by context>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Leather straps that loop around the root of a horse's tail and fasten to the saddle to keep it from slipping forward. For the armor protecting a horse's hind quarters, use "cruppers (horse armor)."
|
| Terms: |
|
| cruppers (tail straps) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| crupper (tail strap) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 馬鞦 (馬尾帶子) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 尾鞦 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 兜尾帶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| ma qiu (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ma qiū (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ma ch'iu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| staartriemen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| staartriem (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Schweifriemen (C,U,German-P,D,B)
|
| Schwanzriemen (C,U,German,UF,B)
|
| baticolas (correa de cola) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| baticola (correa de cola) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... animal equipment (G) |
|
|
........................ cruppers (tail straps) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 纏繞在馬尾巴頂端的皮帶，用來牢固馬鞍以免滑落。保護馬臀的盔甲，則稱為「搭後」（馬盔甲）。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor leren riemen die rond de wortel van de paardestaart een lus vormen en worden vastgezet aan het zadel om te voorkomen dat het naar voren glijdt. Gebruik 'staartriemen (paardenharnas)' voor het harnas dat de achterhand van een paard beschermt. |
| German ..... Lederriemen, der sich um die Wurzel eines Pferdeschweifs schlingt und am Sattel befestigt ist, um ihn daran zu hindern, nach vorne zu rutschen. Für die Rüstung, die die Hinterhand eines Pferdes schützt, siehe "Schweifriemen (Pferderüstung)". |
| Spanish ..... Úsese para designar unas correas de cuero que doblan alrededor de la raíz de la cola del caballo y se sujetan a la silla de montar para evitar que ésta se deslice hacia adelante. Para la armadura que protege los cuartos traseros de los caballos, use "baticola (armadura de caballo)". |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
cruppers (horse armor) |
| .................................. |
(horse armor, animal equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300230563] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
