Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300221716 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300221716			Record Type: concept

apparels (vestment components) (costume components, <components by specific context>, ... Components (hierarchy name))

Note: Ornamental embroidery or other decorative panels on certain ecclesiastical vestments. It is a medieval term that was revived in the 19th century.

Terms:

apparels (vestment components) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

apparel (vestment component) (C,U,English,AD,U,SN)

祭服飾條 (服飾組件) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

jì fú shì tiáo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

ji fu shi tiao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

chifu shih t'iao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

kazuivelkolommen (kledingonderdelen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)

kazuivelkolom (C,U,Dutch,AD,U,U)

Gewänder (Kleidungsbestandteile) (C,U,German,D,PN)

Gewand (Kleidungsbestandteil) (C,U,German-P,AD,SN)

indumentarias (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

indumentaria (C,U,Spanish,AD,U,SN)

vestido (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.PJ

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Components (hierarchy name) (G)

........ components (objects parts) (G)

............ <components by specific context> (G)

................ costume components (G)

.................... apparels (vestment components) (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 泛指用來裝飾(神職人員的)白袍、圍肩、寬袖祭袍、祭服等等的矩形飾條。用貴重的織料以織錦、貼花繡或其他多種刺繡技法製成。有時會飾以珍珠與寶石。該詞彙始於中世紀，至十九世紀再度重新流行。

Dutch ..... Verwijst naar rechthoekige panden die worden gebruikt om alben, amicten, dalmatieken en tunica's te versieren. Ze zijn gemaakt van kostbare materialen, in brokaat, appliqué of verschillende soorten borduurtechnieken. Soms werden parels en juwelen toegevoegd.

German ..... Bezeichnet eine rechteckige Stoffbahn als Zierelement von Alben, Humeralien, Dalmatiken und Messgewändern; wird aus kostbaren Materialien hergestellt, aus Brokat, mit Applikationen oder in verschiedenen Sticktechniken, manchmal zusätzlich mit Perlen oder Edelsteinen verziert. Es handelt sich um eine mittelalterliche Bezeichnung, die im 19. Jahrhundert wiederbelebt wurde.

Sources and Contributors:

祭服飾條 (服飾組件)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.......................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 July 14, 2009
.......................	智慧藏百科全書網 September 18, 2009
.......................	牛津當代大辭典 69

apparel (vestment component)............	[VP]
...............................................	Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 31

apparels (vestment components)............	[VP Preferred]
.....................................................	Cunnington et al., Dictionary of English Costume (1965) apparels
.....................................................	Fairholt, Costume in England (1968) illustration; apparels
.....................................................	Mayer-Thurman, Raiment for the Lord's Service (1975) illustration, 26; apparels
.....................................................	Oxford English Dictionary (1961) apparels
.....................................................	Webster's Third New International Dictionary (1961) apparels

chifu shih t'iao............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

Gewand (Kleidungsbestandteil)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
..................................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/700557/revisions/1193243/view
..................................................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=Gewand
..................................................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4294730-3

Gewänder (Kleidungsbestandteile)............	[IfM-SMB-PK]
.....................................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/700557/revisions/1193243/view

indumentaria............	[CDBP-SNPC Preferred]
.......................	TAA database (2000-)

indumentarias............	[CDBP-SNPC]
..........................	Comité, Plural del término en singular

ji fu shi tiao............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

jì fú shì tiáo............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

kazuivelkolom............	[RKD, AAT-Ned]
..........................	AAT-Ned (1994-)
..........................	Religieus Erfgoed (2008)
..........................	Woordenlijst religieuze voorwerpen

kazuivelkolommen (kledingonderdelen)............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
...........................................................	AAT-Ned (1994-)
...........................................................	Religieus Erfgoed (2008)
...........................................................	Woordenlijst religieuze voorwerpen

vestido............	[CDBP-SNPC]
.................	O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989)


Subject: .....	[AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AAT-Ned (1994-)
............	Van Dale elektronisch Ne-En (2009)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Religieus Erfgoed (2008)
	..........	Woordenlijst religieuze voorwerpen
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us