 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
metates (grinding stones, culinary mills, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Flat stones that have a shallow depression in the upper surface for holding maize or other grains to be ground with manos, of the type used by Native Americans, especially in areas conquered and colonized by the Spanish.
|
| Terms: |
|
| metates (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| metates (Spanish-P,D,U,PN)
|
| metates (Dutch-P,D,U,U)
|
| metate (C,U,English,AD,U,SN)
|
| metate (Spanish,AD,U,SN)
|
| metate (Dutch,AD,U,U)
|
| metate-stones (C,U,English,UF,U,U)
|
| 下磨石 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 碾 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 凹面磨盤 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| xià mó shí (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xia mo shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsia mo shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| metlatl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U,U)
|
............ | variant orthography |
| metlatl (Classical Nahuatl-P,UF,SN)
|
| metlatin (C,U,C,Classical Nahuatl,UF,PN)
|
............ | alternate term |
| métate (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| metlameh (C,U,undetermined,UF,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... culinary equipment (G) |
|
|
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G) |
|
|
............................ <food mills, grinders and presses> (G) |
|
|
................................ culinary mills (G) |
|
|
.................................... grinding stones (G) |
|
|
........................................ metates (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 石板表面淺凹，用來裝玉米或其他穀物，再以磨石磨碎，為美洲原住民所使用，特別在西班牙人佔領且殖民的地區。 |
| Dutch ..... Spaanse term voor platte stenen met een ondiepe holte in de oppervlakte, bedoeld voor maïs of een andere graansoort die met een maalsteen wordt gemalen; wordt gebruikt door Native Americans, in het bijzonder in gebieden die door de Spanjaarden zijn veroverd en gekoloniseerd. |
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlahtolli tlen caxtillan para tetl tlen patlachtic huan achi ihticomoltic ica iixco, motequihuia para motemaz cintli zo cequinoc tlayolli tlen monequi moticiz ica tomah. Motequihuihqui ica macehualmeh americanos, ica canahya tlen moconquiztarqueh huan tlanahuatihqueh caxtiltlacameh. |
| Spanish ..... Término español para la piedra plana que tiene una depresión cóncava en la parte superior de la superficie para sostener el maíz u otros granos que van a ser molidos con las manos. Utilizado por los nativos americanos, especialmente en las áreas conquistadas y colonizadas por los españoles. |
|
Related concepts: |
|
| conjuncted with .... |
manos (food mills) |
| ............................ |
(<food mills, grinders and presses>, <culinary equipment for preparing and cooking food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300209569] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
