 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
collection boxes (<containers for exchange media>, <containers by function or context>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Slotted boxes or other containers used, often in churches, for receiving offerings or donations. They may be portable, or fixed to a part of the building or a furnishing. Portable collection boxes typically have a handle used to pass around in order to collect donations.
|
| Terms: |
|
| collection boxes (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| collection box (C,U,English,AD,U,SN)
|
| boxes, collection (C,U,English,UF,U,N)
|
| collecting boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| collection-boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| offering boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| offertory boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| offertory-boxes (C,U,English,UF,U,N)
|
| oblation boxes (C,U,English,UF,U,U)
|
| oblations boxes (C,U,English,UF,U,U)
|
| oblation-boxes (C,U,English,UF,U,U)
|
| 收集盒 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 收藏盒 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| shōu jí hé (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shou ji he (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shou chi ho (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| collectebussen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| collectebus (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| offerbussen (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| offerbus (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| offerblokken (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| offerblok (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| troncs à quêter (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| tronc à quêter (C,U,French,AD,U,SN)
|
| bossolotti per elemosine (C,U,Italian,D,U,MPN)
|
| bussolotto per elemosine (C,U,Italian,AD,U,MSN)
|
| bussolotto per la questua (C,U,Italian,UF,U,SN)
|
| cepillos de limosna (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cepillo de limosna (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| alcancía (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| cepillo para las limosnas (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
| alcancías (C,U,Spanish,UF,U,N)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... <containers for exchange media> (G) |
|
|
........................ collection boxes (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by function> (G) |
|
|
.................... religious visual works (G) |
|
|
........................ collection boxes (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 有溝槽的盒子或其他容器，通常是教堂裡用於收取奉獻金或捐獻。包括手提式或固定於建築物或傢俱的一部分。
|
| Dutch ..... Kistjes met een inwerpgleuf, of andere houders, die, meestal in kerken, worden gebruikt om offergaven of giften in te ontvangen. Ze kunnen draagbaar zijn of bevestigd aan een deel van het gebouw of het interieur. |
| French ..... Récipient muni d'une anse, porté pour faire la quête. Le tronc à quêter est fermé par un couvercle comportant une fente permettant d'y introduire l'argent donné. |
| Italian ..... Contenitore con un'impugnatura portato per la questua. È chiuso da un coperchio con una fenditura per introdurre le offerte. |
| Spanish ..... Cajas ranuradas u otros recipientes usados, a menudo en iglesias, para recibir ofrendas o donaciones. Pueden ser portátiles, o estar fijas en una parte del edificio o en algún mobiliario. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
