 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
camauros (caps) (<caps by function>, caps (headgear), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Caps that are worn by the Pope, larger than a skull-cap and having flaps over the ears. They are often made of red wool or velvet and ornamented with red satin, having swan's down trim or lined with ermine. It is white during the week in albis. The name means "camel-skin cap"; incorporated in the Papal wardrobe since the 12th century.
|
| Terms: |
|
| camauros (caps) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| camauro (cap) (C,U,English,AD,L,SN)
|
| camauro (cap) (Portuguese,AD,U,SN)
|
| camauro (Spanish,AD,U,SN)
|
| camauro (Dutch,AD,U,U)
|
| camauro (French,AD,U,SN)
|
| camauro (Italian,AD,U,SN)
|
| camauri (C,U,English,UF,U,PN)
|
| camauri (Italian-P,D,U,PN)
|
| 教宗絨帽 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| jiào zōng róng mào (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| jiao zong rong mao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chiao tsung jung mao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| camauro's (C,U,Dutch,D,U,U)
|
| Camauro (C,V,German-P,D,SN)
|
| Camauros (C,V,German,AD,PN)
|
| kamelauchion (C,U,Greek (transliterated),AD,U,SN)
|
| camelaucum (C,U,Latin,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ costume accessories (G) |
|
|
.................... worn costume accessories (G) |
|
|
........................ <accessories by location on the head> (G) |
|
|
............................ headgear (G) |
|
|
................................ caps (headgear) (G) |
|
|
.................................... <caps by function> (G) |
|
|
........................................ camauros (caps) (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ <costume by function> (G) |
|
|
.................... ceremonial costume (G) |
|
|
........................ liturgical costume (G) |
|
|
............................ camauros (caps) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 天主教教宗所配戴的無邊帽，較無沿便帽大些，兩側具護耳垂邊，通常以帶有紅絲緞裝飾之紅色羊毛或絲絨製成，內面以貂皮做襯，下緣則有天鵝絨飾邊。復活週時，帽身顏色則改為白色。此詞彙原意為「駱駝皮帽」，自十二世紀起被納入羅馬教皇服飾中。 |
| Dutch ..... Hoofddeksel dat ook de oren bedekt en sinds de twaalfde eeuw wordt gedragen door pausen. Vaak gemaakt van rode wol of fluweel en versierd met rood satijn, zwanendons of hermelijn. Tijdens de pinksterweek wordt een witte camauro gedragen. De term betekent ���hoofddeksel van kamelenhuid'. |
| French ..... Coiffure du pape, plus large qu'une calotte et descendant sur les oreilles. Le camauro est en velours rouge, orné de satin de même couleur, bordé de duvet de cygne ou doublé d'hermine. Durant la semaine in albis, le camauro est blanc. |
| German ..... Mütze, die vom Papst getragen werden, größer als eine Scheitelkappe und mit Klappen über den Ohren. Sie ist oft aus roter Wolle oder Samt hergestellt und mit rotem Satin dekoriert, mit Schwanenfedernbesatz oder ausgefüttert mit Hermelin. Sie ist weiß während der Woche in Albis [Osterwoche]. Der Name bedeutet "Kamelhautmütze"; ist der päpstlichen Garderobe seit dem 12. Jahrhundert zugehörig. |
| Italian ..... Copricapo del papa, più ampio dello zucchetto e lungo fino alle orecchie. Il camauro è in velluto rosso decorato di raso dello stesso colore, bordato di piume di cigno o foderato d'ermellino. Durante la settimana in albis, il camauro è bianco. |
| Portuguese ..... Cobertura para a cabeça, exclusiva do Papa, maior que o solidéu, de forma a cobrir as orelhas. É de veludo vermelho, guarnecido a cetim da mesma cor, debruado com plumas de cisne e forrado a arminho; durante a semana “in albis”, o camauro é branco. |
| Spanish ..... Gorro del papa, más amplio que el solideo y de un largo hasta las orejas. Está hecho en terciopelo rojo, decorado de lleno del mismo color, bordado con plumas de cisne o forrado de armiño. Durante la semana in albis, el camauro es blanco. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
