The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300264474
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300264474

 

Record Type: concept
cowls (cloaks) (cloaks, outerwear, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Hooded cloaks, usually sleeveless, typically worn by Christian monks. The term originally applied to outer garments worn by both men and women in Europe, but around 530 CE became the outerwear prescribed by St. Benedict for the monks of his order, hence their primary association with monks. The term is also sometimes used for the hoods alone.
 
Terms:
cowls (cloaks) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
cowl (cloak) (C,U,English,AD,U,SN)
考爾僧衣 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
蒙頭斗篷 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
風帽 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
考爾衣 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
考爾頭巾 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
考爾連頸帽 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
kǎo ěr sēng yī (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
kao er seng yi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
k'ao erh seng i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
monnikskappen (mantels) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
capuchen (capes) (C,U,Dutch,UF,U,U)
capuche (cape) (C,U,Dutch,UF,U,U)
bure (C,U,French-P,AD,U,FSN)
cuculles (C,U,French,UF,U,N)
Kutten (C,U,German,D,PN)
Kutte (C,U,German-P,AD,SN)
capillos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
capillo (C,U,Spanish,AD,U,SN)
cogulla (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TE

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of clothing
................ clothing (G)
Hierarchy of outerwear
.................... outerwear (G)
Hierarchy of cloaks
........................ cloaks (G)
Hierarchy of cowls (cloaks)
............................ cowls (cloaks) (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of costume accessories
................ costume accessories (G)
Hierarchy of worn costume accessories
.................... worn costume accessories (G)
Hierarchy of <accessories by location on the head>
........................ <accessories by location on the head> (G)
Hierarchy of headgear
............................ headgear (G)
Hierarchy of hoods (headgear)
................................ hoods (headgear) (G)
Hierarchy of cowls (cloaks)
.................................... cowls (cloaks) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 附兜帽的斗蓬,通常無袖,一般由基督教修道士穿著。本詞彙原指歐洲男女均可穿的外部服裝,但於西元530年左右經由聖本篤指定,所有本篤會修道士一律穿著此種外衣,從此即成為主要由修道士所穿的服裝;本詞彙有時亦單指兜帽。 
Dutch ..... Capuchonmantels, doorgaans zonder mouwen en gedragen door christelijke monniken. De term verwees oorspronkelijk naar overkleding die in Europa door zowel mannen als vrouwen werden gedragen, maar rond 530 werd de overkleding door Sint Benedictus voorgeschreven voor de monniken van zijn orde, vandaar dat ze vooral worden geassocieerd met monniken. De term wordt soms alleen voor de capuchon gebruikt. 
German ..... Kapuzen-Mantel, in der Regel ärmellos, der gewöhnlich von christlichen Mönchen getragen wird. Der Begriff bezieht sich ursprünglich auf eine Oberbekleidung für Männern und Frauen in Europa, aber rund 530 n.Chr. hat St. Benedikt die Oberbekleidung den Mönchen seines Ordens vorgeschrieben, deshalb die bevorzugte Verbindung des Begriffs mit Mönchen. Der Begriff wird manchmal auch nur für die Kapuze allein verwendet. 

Related concepts:
conjuncted with ....  capuches (hoods)
............................  (hoods (headgear), headgear, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300411708]

Sources and Contributors:
考爾僧衣............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 3, 2011
...........  輔仁服飾辭典 184
蒙頭斗篷............  [AS-Academia Sinica]
...........  大英百科全書線上繁體中文版 October 3, 2011
...........  智慧藏百科全書網 October 3, 2011
風帽............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
考爾衣............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2015
...........  經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 19, 2015
考爾頭巾............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 3, 2011
...........  經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 19, 2015
考爾連頸帽............  [AS-Academia Sinica]
..............  輔仁服飾辭典 184
bure............  [AASLH, CHIN / RCIP]
...........  AASLH data (2016-)
...........  CHIN / RCIP translation (2016-)
...........  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14081; scheme: Nomenclature-Objects
...........  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14081
capillo............  [CDBP-SNPC, VP]
.................  TAA database (2000-)
capillos............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................  TAA database (2000-)
capuche (cape)............  [RKD, AAT-Ned, VP]
.............................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.............................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
capuchen (capes)............  [RKD, AAT-Ned, VP]
.............................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.............................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
cogulla............  [CDBP-SNPC, VP]
.................  Diccionario de la Real Academia Española. Biblioteca de Consulta 2003 (2003)
cowl (cloak)............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14081; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14081
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
cowls (cloaks)............  [GCI Preferred, VP Preferred]
.............................  AATA database (2002-) 122415 checked 26 January 2012
.............................  BHA Subject Headings (1985-) on new subjects list dated 11/01/01
.............................  Contributed as a candidate term Candidate term -- BHA -- 11/01/01
.............................  Encyclopedia Britannica Online (2002-) "cowl", accessed 12/11/01; illustration
.............................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12/11/01
.............................  Random House Unabridged Dictionary (1993) illustration
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
cuculles............  [VP]
.................  BHA Subject Headings (1985-) new subject list dated 11/01/01
k'ao erh seng i............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
kao er seng yi............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
kǎo ěr sēng yī............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Kutte............  [IfM-SMB-PK Preferred]
..............  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/727106/revisions/1077673/view
..............  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/7583463-7
..............  Loschek, Reclams Mode- und Kostümlexikon (2011) 353
..............  OBG - Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Oberbegriffsdatei (2012) IRI: 20.8612
Kutten............  [IfM-SMB-PK]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/727106/revisions/1077673/view
monnikskappen (mantels)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.........................................  AAT-Ned (1994-)
.........................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.........................................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AATA database (2002-) 122415 checked 26 January 2012
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14081; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Encyclopedia Britannica Online (2002-) "cowl" accessed 12/11/01
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12/11/01
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.......... Van Dale Groot Woordenboek (1998)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust