The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300210437
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300210437

 

Record Type: concept
humeral veils (vestments (ecclesiastical costume), liturgical costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Vestments comprising long, oblong veils or shawls used in the Roman rite, worn over the shoulders of the celebrant; generally made of silk. They are most often used during the Exposition and Benediction of the Blessed Sacrament. The ends of the humeral veil are used to envelop the hands of the celebrant when he holds up the monstrance, as a mark of respect for the sacred vessel. The item grew out of the tradition of sudaria cloths in ancient Rome.
 
Terms:
humeral veils (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
humeral veil (C,U,English,AD,U,SN)
veils, humeral (C,U,English,UF,U,N)
祭司披肩 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
jì sī pī jiān (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
ji si pi jian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
chi ssu p'i chien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
schoudervela (C,U,Dutch-P,D,U,U)
schoudervelum (C,U,Dutch,AD,U,U)
humeralen (C,U,Dutch,UF,U,U)
humeraal (C,U,Dutch,UF,U,U)
voile huméral (C,U,French,AD,U,N)
voiles huméral (C,U,French-P,UF,U,N)
veli omerali (C,U,Italian,D,U,MPN)
velo omerale (C,U,Italian-P,AD,U,MSN)
velo de hombros (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
humeral (C,U,Spanish,AD,U,SN)
paño de hombros (C,U,Spanish,UF,U,PN)
paño humeral (C,U,Spanish,UF,U,SN)
paño ofertorio (C,U,Spanish,UF,U,SN)
velo humeral (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TE

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of <costume by function>
................ <costume by function> (G)
Hierarchy of ceremonial costume
.................... ceremonial costume (G)
Hierarchy of liturgical costume
........................ liturgical costume (G)
Hierarchy of vestments (ecclesiastical costume)
............................ vestments (ecclesiastical costume) (G)
Hierarchy of humeral veils
................................ humeral veils (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of <costume by function>
................ <costume by function> (G)
Hierarchy of ceremonial costume
.................... ceremonial costume (G)
Hierarchy of liturgical costume
........................ liturgical costume (G)
Hierarchy of humeral veils
............................ humeral veils (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 於大彌撒的特定儀式階段中,由神父或助祭披在肩上的長方形祭服。 
Dutch ..... Langwerpige liturgische gewaden die door priesters of diakens om de schouders worden gedragen gedurende bepaalde gedeelten van de hoogmis. 
Italian ..... Vestimenti lunghi veli oblunghi o scialli usati nel rito romano, indossati sopra le spalle del celebrante; di solito di seta. Sono spesso usati durante l'Esposizione e la Benedizione del Santissimo Sacramento. Le estremità del velo omerale sono usate per avvolgere le mani del celebrante quando, come un segno di rispetto per il vaso sacro. L'articolo è nato dalla tradizione delle stoffe della sudaria nell'antica Roma. 
Spanish ..... Vestimenta religiosa oblonga que se lleva alrededor de los hombros del sacerdote o del diácono durante ciertas partes de la Misas Solemnes. 

Related concepts:
based on ....  sudaria
..............  (costume accessories carried, costume accessories, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300263206]
distinguished from ....  vimpae
..................................  (vestments (ecclesiastical costume), liturgical costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300378982]
have form ....  benediction cloths
................  (vestments (ecclesiastical costume), liturgical costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300395535]

Sources and Contributors:
祭司披肩............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 December 8, 2014
chi ssu p'i chien............  [AS-Academia Sinica]
................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
humeraal............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Werkgroep Religieuze termen
humeral............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Instituto Colombiano de Cultura, Bienes Culturales Muebles - Manual para Inventario (1991)
humeralen............  [RKD, AAT-Ned]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Werkgroep Religieuze termen
humeral veil............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  Catholic Encyclopedia online (1997-2003)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14124; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14124
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
humeral veils............  [VP Preferred]
..........................  Catholic Encyclopedia online (1997-2003)
..........................  Dean, Ecclesiastical Embroidery (1958) 255
..........................  Hands, Church Needlework (1909) 86
..........................  Mayer-Thurman, Raiment for the Lord's Service (1975) 32
..........................  Oxford English Dictionary (1961)
..........................  Picken, Fashion Dictionary (1957)
..........................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
..........................  Sansom, Liturgical Glossary (1985)
..........................  V&A personal artifacts terminology (1991)
..........................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
ji si pi jian............  [AS-Academia Sinica]
..........................  AS-Academia Sinica data (2014-)
jì sī pī jiān............  [AS-Academia Sinica]
..........................  AS-Academia Sinica data (2014-)
paño de hombros............  [CDBP-SNPC]
.............................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:626
paño humeral............  [CDBP-SNPC]
.......................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:626
paño ofertorio............  [CDBP-SNPC]
.............................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:626
schoudervela............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Werkgroep Religieuze termen
schoudervelum............  [RKD, AAT-Ned]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Werkgroep Religieuze termen
veils, humeral............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
veli omerali............  [VP]
.......................  Italian Term Processing (2020)
.......................  Treccani, Enciclopedia Italiana (1975) “vélo.” Treccani. www.treccani.it, http://www.treccani.it//vocabolario/velo1. Accessed 14 Apr. 2020.
velo de hombros............  [CDBP-SNPC]
.............................  Instituto Colombiano de Cultura, Bienes Culturales Muebles - Manual para Inventario (1991)
velo humeral............  [CDBP-SNPC]
.......................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1450
velo omerale............  [ICCD Preferred, VP]
.......................  ICCD database (1988-)
voile huméral............  [AASLH, CHIN / RCIP, VP]
..........................  AASLH data (2016-)
..........................  CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................  Getty Vocabulary Program rules
..........................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14124; scheme: Nomenclature-Objects
..........................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14124
..........................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
voiles huméral............  [VP]
.............................  Boily et al., Religious Objects (1994) 100
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, ICCD, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14124; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
.......... Legacy AAT data
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Werkgroep Religieuze termen
Italian .......... [VP]
.......... Italian Term Processing (2020)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust