The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300210425
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300210425

 

Record Type: concept
chimeres (vestments (ecclesiastical costume), liturgical costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Outer, sleeveless, floor-length garments, cut simply in the front and full from a shoulder blade yoke in back; generally made of scarlet or black silk; always worn over a rochet.
 
Terms:
chimeres (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
chimere (C,U,English,AD,U,SN)
主教外袍 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
主教無袖長袍 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
zhǔ jiào wài páo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
zhu jiao wai pao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
chu chiao wai p'ao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
opperkleden (liturgische gewaden) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
opperkleed (liturgisch gewaad) (C,U,Dutch,AD,U,U)
chimère (C,U,French-P,AD,U,FSN)
manteletes (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
mantelete (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TE

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Costume (hierarchy name)
........ Costume (hierarchy name) (G)
Hierarchy of costume (mode of fashion)
............ costume (mode of fashion) (G)
Hierarchy of <costume by function>
................ <costume by function> (G)
Hierarchy of ceremonial costume
.................... ceremonial costume (G)
Hierarchy of liturgical costume
........................ liturgical costume (G)
Hierarchy of vestments (ecclesiastical costume)
............................ vestments (ecclesiastical costume) (G)
Hierarchy of chimeres
................................ chimeres (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 穿在外面、長度及地的無袖服裝,前側開襟,後過肩處抽抓細褶故較為蓬鬆;一般為鮮紅色絲或黑絲製成;這種長袍固定穿在「白色法衣」之外。 
Dutch ..... Mouwloze, tot op de grond reikende bovengewaden, aan de voorkant eenvoudig van snit en aan de achterkant wijd afhangend vanaf een jukstuk; ze zijn meestal gemaakt van scharlaken of zwarte zijde en worden altijd over een rochet gedragen. 
Spanish ..... Prenda exterior, sin mangas, larga hasta el suelo, cortada simplemente en la parte delantera y enteriza desde la escápula del hombre hasta el canesú de la espalda; generalmente, realizada de seda escarlata o negra; se lleva siempre sobre un roquete. 

Related concepts:
conjuncted with ....  rochets
............................  (vestments (ecclesiastical costume), liturgical costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300210446]

Sources and Contributors:
主教外袍............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 8, 2014
...........  經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 20, 2015
主教無袖長袍............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
chimere............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14106; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14106
chimère............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14106; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14106
chimeres............  [VP Preferred]
.................  Mayer-Thurman, Raiment for the Lord's Service (1975) illustration, 30
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  Sansom, Liturgical Glossary (1985)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
chu chiao wai p'ao............  [AS-Academia Sinica]
...................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
mantelete............  [CDBP-SNPC, VP]
....................  Schenone, Iconografía del Arte Colonial. Los Santos (1992) 819
....................  TAA database (2000-)
manteletes............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.......................  TAA database (2000-)
opperkleden (liturgische gewaden)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
........................................................  AAT-Ned (1994-)
........................................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
opperkleed (liturgisch gewaad)............  [RKD, AAT-Ned]
.....................................................  AAT-Ned (1994-)
.....................................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
zhu jiao wai pao............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
zhǔ jiào wài páo............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14106; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Mayer-Thurman, Raiment for the Lord's Service (1975)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust