The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300025774
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300025774

 

Record Type: concept
priests (clergy) (clergy, people in religion, ... People (hierarchy name))

 

Note: Refers specifically to those male clergy who perform sacrificial, ritualistic, mediatorial, interpretative, or ministerial functions. In modern usage, females may be called "priests" too.
 
Terms:
priests (clergy) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
priest (C,U,English,AD,U,SN)
priest's (C,U,English,AD,U,N)
priests' (C,U,English,AD,U,N)
كاهن (C,U,Arabic -P,D,U,U)
神父 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
牧師 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
祭司 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
shén fù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
shen fu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
shen fu (Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
teopixqui (C,U,Classical Nahuatl-P,UF,SN)  ............ variant orthography
teopixqueh (C,U,C,Classical Nahuatl,UF,PN)  ............ alternate term
teupisque (C,U,Classical Nahuatl,UF,PN)  ............ variant orthography
teupisqui (C,U,Classical Nahuatl,UF,SN)  ............ variant orthography
teupixque (C,U,Classical Nahuatl,UF,PN)  ............ variant orthography
teupixqui (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)  ............ variant orthography
teupixquj (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)  ............ variant orthography
priesters (C,U,Dutch-P,D,U,U)
priester (C,U,Dutch,AD,U,U)
totahtzin (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,B)  ............ variant orthography, Eastern Huasteca Nahuatl
totahtzitzin (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)  ............ alternate term
Priester (C,U,German-P,D,U,MSN)
sacerdotes (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
sacerdote (C,U,Spanish,AD,U,SN)
pater (H,U,Latin-P,D,U,SN)
presbyter (H,U,Latin,UF,U,N)
sacerdos (H,U,Latin,UF,U,N)

Facet/Hierarchy Code:  H.HG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Agents Facet
Agents Facet
Hierarchy of People (hierarchy name)
.... People (hierarchy name) (G)
Hierarchy of people (agents)
........ people (agents) (G)
Hierarchy of <people by occupation>
............ <people by occupation> (G)
Hierarchy of <people in the humanities>
................ <people in the humanities> (G)
Hierarchy of <people in religion and related occupations>
.................... <people in religion and related occupations> (G)
Hierarchy of people in religion
........................ people in religion (G)
Hierarchy of clergy
............................ clergy (G)
Hierarchy of priests (clergy)
................................ priests (clergy) (G)

Additional Notes:
Arabic ..... يشير على وجه التحديد إلى رجال الدين الذكور الذين يؤدون وظائف ذبيحة أو طقسية أو وساطية أو تفسيرية أو وزارية. في الاستخدام الحديث، يمكن تسمية الإناث بـ "الكاهنات" أيضًا. 
Chinese (traditional) ..... 特指執行獻祭、典禮儀式、中保、詮釋,或是牧師聖職職務的神職人員。 
Dutch ..... Met name te gebruiken voor die geestelijken die offerande brengende, rituele, bemiddelende, verklarende of geestelijke functies vervullen. 
Eastern Huasteca Nahuatl ..... Xictequihui para momanextiz ce acahya tlen quipiya ce tlanahuatilli ipan tiopan, campeca, quence tepalehuihquetl, tetlahtolmacah zo tlen quichihuah ce tequitl. 
German ..... Verweist speziell auf solche männliche Geistliche, die in opfernden, rituellen, vermittelnden, interpretativen oder amtlichen Funktionen auftreten. Im modernen Gebrauch werden auch Frauen "Priester" genannt. 
Spanish ..... Úsese específicamente para aquellos clérigos que desempeñan funciones sacrificatorias, rituales, de intermediario, interpretativas o ministeriales. 

Related concepts:
have counterpart ....  priestesses
..............................  (clergy, people in religion, ... People (hierarchy name)) [300343853]

Sources and Contributors:
神父............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 8, 2011
...........  朗文當代大辭典 p. 1382
牧師............  [AS-Academia Sinica]
...........  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 8, 2011
...........  朗文當代大辭典 p. 1382
祭司............  [AS-Academia Sinica]
...........  智慧藏百科全書網 December 8, 2011
...........  牛津當代大辭典 p. 1462
كاهن............  [IDEA Preferred]
...........  IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
pater............  [UOT]
..............  Niermeyer, Mediae Latinitatis lexicon minus (1976) 925
presbyter............  [UOT]
....................  Niermeyer, Mediae Latinitatis lexicon minus (1976) 925
priest............  [GRI-FloCo, VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
priester............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
Priester............  [Belvedere Preferred, IfM-SMB-PK Preferred, VP]
.................  Archiv des Belvedere database: Künstlerdokumentation (n.d.)
.................  Der Brockhaus Religionen : Glauben, Riten, Heilige.(2004) 527
.................  Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/114647/revision/114683
.................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4047233-4
priesters............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
....................  AAT-Ned (1994-)
priests (clergy)............  [GRI-FloCo Preferred, UOT Preferred, VP Preferred]
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.............................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.............................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.............................  University of Toronto, Ontario, Canada (2023-)
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
priest's............  [VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
priests'............  [VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
sacerdos............  [UOT]
.................  Niermeyer, Mediae Latinitatis lexicon minus (1976) 925
sacerdote............  [CDBP-SNPC Preferred, GRI-FloCo, VP]
....................  GRI, FloCo terminology (2019-)
....................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1004
sacerdotes............  [GRI-FloCo, VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
shen fu............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
shén fù............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
teopixqueh............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
teopixqui............  [GRI-FloCo]
....................  Karttunen 1992 227
....................  Molina 1571 (2) 101r
....................  Simeon 1992 489
....................  Wimmer 2020
teupisque............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (I) 75
teupisqui............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (I) 75
teupixque............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (II) 109
teupixqui............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (III) 69
teupixquj............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (I) 33
totahtzin............  [GRI-FloCo]
....................  Sullivan et al. 2016 554
totahtzitzin............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GRI-FloCo, IDEA, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, UOT, VP]
............  AAT-Ned (1994-)
............  GRI, FloCo terminology (2019-)
............  IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
............  University of Toronto, Ontario, Canada (2023-)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-)
Arabic .......... [IDEA]
.......... IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
Eastern Huasteca Nahuatl .......... [GRI-FloCo]
.......... GRI, FloCo terminology (2019-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust