 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
cruppers (horse armor) (horse armor, animal equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Plate metal or leather armor protecting a horse's hindquarters, in complete form consisting of three heavy oblong plates covering the top of the rump and sides and back of the hind legs. Lighter versions consist of several leather straps, often metal plated, which run along the spine to the tail guard, down either side of the horse's flanks, and horizontally below the root of the tail. For the leather straps looping around the root of a horse's tail and fastened to the saddle to keep it from slipping forward, use "cruppers (tail straps)."
|
| Terms: |
|
| cruppers (horse armor) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| crupper (horse armor) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 搭後 (馬盔甲) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| dā hòu (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| da hou (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ta hou (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| staartriemen (paardenharnas) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| staartriem (paardenharnas) (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| croupière (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Gelieger (Pferdeausrüstung) (C,U,German-P,D,B)
|
| Krupppanzer (Pferdeausrüstungen) (C,U,German,UF,B)
|
| Lendenpanzer (Pferdeausrüstung) (C,U,German,UF,B)
|
| baticolas (armadura del caballo) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| baticola (armadura del caballo) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... animal equipment (G) |
|
|
........................ horse armor (G) |
|
|
............................ cruppers (horse armor) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 以金屬薄片或皮革製的盔甲，用來保護馬臀部，整套盔甲包括三塊沉重的矩形薄片，覆蓋住馬的上臀、兩側和後腿部；較輕便的型式則包括幾條皮帶、通常加以金屬電鍍，由馬的脊背處延伸至馬尾護甲處，並在馬身的兩側垂下，與馬尾下方保持平行。若指纏繞在馬尾巴頂端的皮帶，用來牢固馬鞍以免滑落之物，則用詞彙「兜尾帶（馬尾帶子）」。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor pantser- of harnasplaten die de achterhand van een paard beschermen. Het geheel bestaat uit langwerpige platen die de bovenkant van het achterdeel en de zijkanten en achterkant van de benen beschermen. Een lichtere variant bestaat uit leren riemen, vaak met harnasplaten, die van de ruggegraat tot aan de staartbescherming lopen, van de flanken tot net onder de wortel van de staart. Gebruik 'staartriemen' voor de leren riemen die een lus vormen rond de wortel van de paardestaart en worden bevestigd aan het zadel, om zo te voorkomen dat deze naar voren glijdt. |
| German ..... Metallplatte oder Lederrüstung, die die Hinterhand eines Pferdes schützt, besteht in vollständiger Form aus drei massiven, länglichen Platten, die den oberen Teil des Hinterteils und der Flanken und die Rückseite der Hinterbeine bedeckt. Leichtere Versionen bestehen aus mehreren, oftmals mit Metall überzogenen Lederriemen, die entlang der Wirbelsäule zum Schweifschoner, zu beiden Seiten der Pferdeflanke hinunter- und horizontal unter der Schweifwurzel verlaufen. Für die Lederriemen, die sich um die Wurzel eines Pferdeschweifs schlingen und am Sattel befestigt sind, um sie vom Vorrutschen abzuhalten, siehe "Schweifriemen". |
| Spanish ..... Úsese para designar la placa de metal o armadura de cuero que protege los cuartos traseros de los caballos. En su forma completa, se compone de tres pesadas placas oblongas que cubren la parte superior de las ancas, los laterales y la parte de atrás de las patas traseras. Versiones más ligeras consisten en varias correas de cuero, con frecuencia chapadas de metal, que discurren a lo largo de la espina hacia la cola, bajando tanto a los lados de los flancos del caballo, como horizontalmente debajo de la raíz de la cola. Para las correas de cuero que doblan alrededor de la raíz de la cola de los caballos y se sujetan a la silla de montar para evitar que ésta se deslice hacia delante, use "batícola (correa de cola)”. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
cruppers (tail straps) |
| .................................. |
(animal equipment, <equipment by context>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300036922] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
