 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
ladies' dressing tables (dressing tables, <tables by function>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Term generally applied to a variety of dressing tables which are fitted with a mirror and have drawers to hold toilet articles. For ladies' dressing tables having drawers on the side which swing out and provide mirrors on a quadrant, use "Rudd tables." Use "toilettes" with reference to French dressing tables designed for women.
|
| Terms: |
|
| ladies' dressing tables (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| lady's dressing table (C,U,English,AD,U,SN)
|
| dressing tables, ladies' (C,U,English,UF,U,N)
|
| ladies' dressing-tables (C,U,English,UF,U,N)
|
| tables, ladies' dressing (C,U,English,UF,U,N)
|
| 女用梳妝檯 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 女士梳妝台 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| nǚ yòng shū zhuāng tái (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| nü yong shu zhuang tai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| nü yung shu chuang t'ai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| dameskaptafels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| dameskaptafel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| mesas de tocador para damas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| mesa de tocador para damas (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ support furniture (G) |
|
|
................................ tables (support furniture) (G) |
|
|
.................................... <tables by function> (G) |
|
|
........................................ dressing tables (G) |
|
|
............................................ ladies' dressing tables (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 通常指附有鏡子以及收納梳妝物品抽屜的梳妝台。若是兩側有旋轉式抽屜，打開後有鏡子形成扇形的女用梳妝檯，則稱為「羅德式梳妝檯」。至於專為女性設計的法國式梳妝檯則稱為「法式梳妝檯」。 |
| Dutch ..... Benaming die meestal wordt gebruikt voor verschillende soorten kaptafels met een spiegel en lades voor toiletartikelen. Gebruik 'Rudd-tafels' voor dameskaptafels waarbij de laden aan de zijkant uitklappen met een driedelige toiletspiegel erop. Gebruik 'toilettafels' voor Franse kaptafels die voor vrouwen zijn ontworpen. |
| Spanish ..... Término generalmente aplicado a una variedad de mesas de tocador que son acondicionadas con un espejo y tienen cajones para guardar artículos de tocador. Para mesas de tocador para damas que tienen cajones abatibles a un costado y que proveen espejos sobre un cuadrante use "tocador con espejos oscilantes." Use "toilette" con relación a las mesas de tocador francesas diseñadas para mujer. |
|
Sources and Contributors: |
|
| ladies' dressing tables............ |
[VP Preferred] |
| ......................................... |
Chippendale, Gentleman and Cabinet-Maker's Director (1966) PL, Plate 52 |
| ......................................... |
Comstock, American Furniture (1962) 571 |
| ......................................... |
Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) illustration, 228 |
| ......................................... |
Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962) illustration, 17 |
| ......................................... |
Furniture History (1965-) Vol. 1, 161, Also pp. 155-156. |
| ......................................... |
Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) illustration, Vol. 2, 231 |
| ......................................... |
Groer, Decorative Arts in Europe (1986) illustration, 75 |
| ......................................... |
Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1969) 72 |
| ......................................... |
Sheraton, Cabinet-Makers' and Upholsterers' Drawing Book (1802) PL, Plate 30 |
| ......................................... |
Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) 14 |
|
|
