 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
general average (economic concepts, social science concepts, Associated Concepts (hierarchy name)) |
|
Note: Adjustment of a loss when cargo on board a ship belonging to one or more owners has been sacrificed for the safety of the whole, whereby the amount of the loss is shared by all who have cargo on board the vessel.
|
| Terms: |
|
| general average (preferred,C,U,English-P,D,U,N)
|
| average, general (C,U,English,UF,U,N)
|
| 共同海損 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| gòng tóng hǎi sǔn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| gong tong hai sun (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| kung t'ung hai sun (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| averij-grosse (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| avería gruesa (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| avería (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: B.BM |
Hierarchical Position:
|
|
|
Associated Concepts Facet |
|
|
.... Associated Concepts (hierarchy name) (G) |
|
|
........ social science concepts (G) |
|
|
............ economic concepts (G) |
|
|
................ general average (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 當裝載貨物的船舶為一人或多人所有時，在為了維護全體安危而必須犧牲船貨的情況下，所損失的利益由貨物擁有人共同來分擔，以調整損失程度。 |
| Dutch ..... Verrekening van het verlies wanneer lading aan boord van een schip, toebehorend aan een of meer eigenaars, is opgeofferd voor het veiligstellen van de rest van de lading, waarbij het schadebedrag wordt gedeeld door allen die vracht aan boord van het schip hebben. |
| Spanish ..... Ajuste de una pérdida cuando la carga a bordo de un barco perteneciente a uno o más propietarios ha sido sacrificada por la seguridad del todo, por lo cual el monto de la pérdida es compartida por todos los que tienen carga en la embarcación. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
