Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023031 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023031			Record Type: concept

darbies (floats (finishing equipment), <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Float tools which are about 4 feet long, usually made of wood or aluminum and having either one or two handles; used by concrete finishers and plasterers in preliminary floating and leveling operations.

Terms:

darbies (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

darby (C,U,English,AD,U,SN)

long floats (C,U,English,UF,U,N)

long float (C,U,English,UF,U,SN)

derby slickers (C,U,English,UF,U,N)

float, long (C,U,English,UF,U,N)

floats, long (C,U,English,UF,U,N)

slickers, derby (C,U,English,UF,U,N)

鏝尺 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

雙握把鏝尺 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

màn chǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

man chi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

man ch'ih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

schuurborden (strijkborden) (C,U,Dutch-P,D,U,U)

schuurbord (strijkbord) (C,U,Dutch,AD,U,U)

truelle longue (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Kartätschen (Glättkellen) (C,U,German,D,PN)

Kartätsche (Glättkelle) (C,U,German-P,AD,SN)

Kardätsche (Glättkelle) (C,U,German,UF,SN)

Kardätschen (Glättkellen) (C,U,German,UF,PN)

fratás largo (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

aplanadora lata (C,U,Spanish,AD,U,SN)

fratás (C,U,Spanish,UF,U,PN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working> (G)

........................ floats (finishing equipment) (G)

............................ darbies (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 長約四英呎之鏝板修飾工具，通常為木製或鋁製，並有一或兩個握把；混凝土修整工與泥水匠將之用於初步的水泥磨光和水準測量作業。

Dutch ..... Schuurgereedschappen die ongeveer 1,20 meter lang zijn, meestal van hout of aluminium zijn gemaakt en één of twee handvatten hebben. Worden gebruikt door beton- en pleisterwerkers bij voorbereidingswerk als schuren en vlakmaken.

German ..... Glättwerkzeug, das etwa 4 Fuß lang ist, meist aus Holz oder Aluminium gefertigt ist und entweder einen oder zwei Griffe besitzt; wird von Betonfertigern und Stuckateuren bei vorbereitenden glättenden und ebnenden Tätigkeiten verwendet.

Sources and Contributors:

鏝尺............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

雙握把鏝尺............	[AS-Academia Sinica]
..............	智慧藏百科全書網 December 6, 2012

aplanadora lata............	[CDBP-SNPC]
.............................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

darbies............	[VP Preferred]
.................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) 574

darby............	[VP]
..............	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

derby slickers............	[VP]
.............................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.............................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)

float, long............	[VP]
.......................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

floats, long............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

fratás............	[CDBP-SNPC]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

fratás largo............	[CDBP-SNPC Preferred]
.......................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 166

Kardätsche (Glättkelle)............	[IfM-SMB-PK]
.........................................	Pierer [online] (1857-1865) http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Kard%C3%A4tsche

Kardätschen (Glättkellen)............	[IfM-SMB-PK]
............................................	AAT-Deutsch (2012-)

Kartätsche (Glättkelle)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.........................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/709624/revisions/1225205/view
.........................................	Lueger, Lexikon der gesamten Technik (1904-1920) [online] http://www.zeno.org/Lueger-1904/A/Kart%C3%A4tsche+%5B1%5D
.........................................	Schönburg, Beschichtungstechniken heute (2013) 174

Kartätschen (Glättkellen)............	[IfM-SMB-PK]
............................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/709624/revisions/1225205/view

long float............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5728; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5728

long floats............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

man chi............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

man ch'ih............	[AS-Academia Sinica]
....................	AS-Academia Sinica data (2014-)

màn chǐ............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

schuurbord (strijkbord)............	[RKD, AAT-Ned, VP]
.........................................	AAT-Ned (1994-)

schuurborden (strijkborden)............	[RKD, AAT-Ned Preferred, VP]
...............................................	AAT-Ned (1994-)

slickers, derby............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

truelle longue............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.............................	AASLH data (2016-)
.............................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5728; scheme: Nomenclature-Objects
.............................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5728


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AAT-Ned (1994-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5728; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us