The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.
Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)

ID: 300002330
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300002330
 
Record Type: concept
gargoyles (waterspouts, <plumbing and stormwater system components>, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Waterspouts carved into grotesque figures and projecting from the roof gutters of buildings.
 
Terms:
gargoyles (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
gargoyle (C,U,English,AD,U,SN)
滴水嘴 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
滴水獸 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
承霤口 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
怪獸形排水口 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
dī shuǐ zuǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
di shui zui (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ti shui tsui (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
gargouilles (C,U,Dutch-P,D,U,U)
gargouille (C,U,Dutch,AD,U,U)
gargouille (French-P,AD,U,FSN)
gotische Wasserspeier (C,U,German,D,PN)
gotischer Wasserspeier (C,U,German-P,AD,SN)
Wasserspeier, gotische (C,U,German,UF,PN)
gárgulas (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
gárgula (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
gárgolas (componente) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
gárgola (componente) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:
Hierarchy of Objects Facet
 Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
 .... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
 ........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
 ............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of system components
 ................ system components (G)
Hierarchy of <plumbing and stormwater system components>
 .................... <plumbing and stormwater system components> (G)
Hierarchy of waterspouts
 ........................ waterspouts (G)
Hierarchy of gargoyles
 ............................ gargoyles (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 自屋頂簷溝向外突出，且雕刻成古怪外形的排水口。 
Dutch ..... Waterspuwers die in groteske figuren zijn gesneden en die uitsteken uit de dakgoten van gebouwen. 
German ..... Wasserablauf, der in der Form einer phantastischen Figur gemeißelt wurde und von der Traufrinne eines Gebäudes hervorragt. 
Portuguese ..... Esculturas de figuras grotescas projetando-se das calhas dos telhados dos edifícios. 
Spanish ..... Úsese para los chorros de agua proveniente de grotescas figuras talladas en el techo y/o de canalones de los edificios. 

Sources and Contributors:
滴水嘴............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  大英百科全書線上繁體中文版 May 31, 2010
...........  建築學英漢辭典 p. 174
...........  朗文當代大辭典 p. 712
...........  朗文英漢雙解科技大辭典 p. 703
...........  牛津當代大辭典 p. 725
滴水獸............  [AS-Academia Sinica]
...........  世界建築經典圖鑑 p. 339
承霤口............  [AS-Academia Sinica]
...........  世界藝術史 p. 893
怪獸形排水口............  [AS-Academia Sinica]
.................  大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 179
di shui zui............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
dī shuǐ zuǐ............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
gárgola (componente)............  [CDBP-SNPC Preferred]
...................................  Paniagua, Vocabulario Básico de Arquitectura (1998) 169
gárgolas (componente)............  [CDBP-SNPC]
......................................  Comité, Plural del término en singular
gargouille............  [AASLH, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/317; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 317
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
gargouilles............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
gargoyle............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/317; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 317
gargoyles............  [VP Preferred]
....................  Avery Index (1963-) (source AAT)
....................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
....................  Fleming et al., Penguin Dictionary of Architecture (1981)
....................  Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) illustration
....................  Lever and Harris, Illustrated Glossary of Architecture (1966) illustration
....................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 10
....................  Oxford Companion to Art (1984) 459
....................  Oxford English Dictionary (1961)
....................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
....................  RIBA, Architectural Keywords (1982)
....................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
....................  Stokstad, Medieval Art (1986) GLOS
....................  Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
....................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
....................  Zarnecki, Art of the Medieval World (1975) GLOS
gárgula............  [CVAA-BR]
.................  CVAA-BR Consortium (2020-)
gárgulas............  [CVAA-BR Preferred]
.................  CVAA-BR Consortium (2020-)
gotischer Wasserspeier............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.........................................  Denkmäler in Bayern: Oberpfalz (1986) 97
.........................................  Haefs und Schmitz, Martin Raschke (2002) 126
.........................................  Krämer und Grifka, Orthopädie, Unfallchirurgie (2007) 87
.........................................  Strobel, Kunstdenkmäler der Stadt Schwäbisch Gmünd (1995-2003) 9
gotische Wasserspeier............  [IfM-SMB-PK]
......................................  AAT-Deutsch (2012-)
ti shui tsui............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
Wasserspeier, gotische............  [IfM-SMB-PK]
.........................................  AAT-Deutsch (2012-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, CVAA-BR, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CVAA-BR Consortium (2020-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/317; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Portuguese .......... [CVAA-BR]
.......... CVAA-BR Consortium (2020-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust

© 2004 J. Paul Getty Trust
Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us