|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
pipiltin (<people by state or condition>, people (agents), People (hierarchy name)) |
|
Note: In Nahua society, persons belonging to the noble class who performed state functions and ruled the macehualtin, or common people. |
Terms: |
|
pipiltin (preferred,C,U,C,English-P,D,L,PN)
|
............ | alternate term |
pipiltin (Classical Nahuatl,UF,PN)
|
pipiltin (Dutch-P,D,NT,U)
|
pipiltin (Nahuatl-P,D,U,PN)
|
pilli (C,U,English,UF,L,SN)
|
pilli (Classical Nahuatl-P,D,U,SN)
|
pilli (Nahuatl,UF,U,SN)
|
nobleman (C,U,English,UF,U)
|
tlacameh nobles (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
tlacatl noble (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
noble (C,U,Spanish,UF,U)
|
cihuapilli (C,U,undetermined,UF,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: H.HG |
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... People (hierarchy name) (G) |
|
|
........ people (agents) (G) |
|
|
............ <people by state or condition> (G) |
|
|
................ pipiltin (G) |
Additional Notes: |
|
Dutch ..... Personen in de Nahua-maatschappij die behoorden tot de adellijke klasse die staatsfuncties bekleedden en heersten over de 'macehualtin', de gewone mensen.
|
Eastern Huasteca Nahuatl ..... Ipan sociedad nahua, macehualmeh nobles tlen quipiyayah ce tlanahuatilli ipan estado huan tlanahuatiyayah ica macehualmeh, zo gentes tlen quence cenca. |
Spanish ..... En la sociedad nahua, las personas pertenecientes a la clase noble que desempeñaban funciones de estado y gobernaban el macehualtin, o gente común. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|