 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
trimming (cutting) (cutting (shaping or dividing), <subtractive processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Cutting excess or irregular material, thereby reducing the size of an object. In the context of bookbinding, refers to the removal of a small amount of excess material from the edges of a book, either to remove the bolts and produce cut edges, or simply to make the page edges roughly even. For cutting or scraping away layers from the surface of something, use "shaving."
|
| Terms: |
|
| trimming (cutting) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| trimmed (C,U,English,AD,U,U)
|
| 修整 (切割) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 裁切修邊 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| xiū zhěng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xiu zheng (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsiu cheng (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| bijsnijden (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| bijgesneden (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| recortando (cortar) (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| recortado (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <subtractive processes and techniques> (G) |
|
|
................ cutting (shaping or dividing) (G) |
|
|
.................... trimming (cutting) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 將多餘或者是不規則的材料切割下來，以便縮小一個物件的尺寸。在書籍裝訂的脈絡之中，此詞彙指稱將少量的多餘材料從書本的邊緣上移除，可以是將摺口移除以製作出切割邊緣，也可以是僅僅大略地將書頁的邊緣處理得平整。若是指稱從某件東西的表面上，將層層的覆膜切割或是刮擦掉，請使用「修整」(shaving)一詞。 |
| Dutch ..... Overtollig materiaal of onregelmatigheden wegsnijden, waardoor de omvang van een voorwerp wordt verminderd. |
| Spanish ..... Material irregular, reducción del tamaño de un objeto. En el contexto de la encuadernación, utilizar para el retiro de una cantidad pequeña de exceso de material de los bordes de un libro, o quitar los bordes del corte del producto, o hacer simplemente a la página afila el aspecto de áspero e uniforme. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
shaving (process) |
| .................................. |
(<subtractive processes and techniques>, <processes and techniques by specific type>, Processes and Techniques (hierarchy name)) [300263010] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
