 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
macehualtin (<people by state or condition>, people (agents), People (hierarchy name)) |
|
Note: Collectively refers to the non-noble people in Nahua culture. Frequently associated with commoners, vassals, or peasants from the colonial period forward.
|
| Terms: |
|
| macehualtin (preferred,C,U,C,English-P,D,L,PN)
|
............ | alternate term |
| macehualtin (Classical Nahuatl,UF,PN)
|
| macehualtin (Dutch-P,D,NT,U)
|
| macehualtin (Nahuatl-P,D,U,PN)
|
| macehualli (C,U,English,AD,L,SN)
|
| macehualli (Classical Nahuatl-P,D,U,SN)
|
| macehualli (Nahuatl,AD,U,SN)
|
| macehualli (Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| maceualtin (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| macehualmeh (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| macehual (C,U,Spanish,UF,L,U)
|
| maceualli (C,U,undetermined,UF,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: H.HG |
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... People (hierarchy name) (G) |
|
|
........ people (agents) (G) |
|
|
............ <people by state or condition> (G) |
|
|
................ macehualtin (G) |
Additional Notes: |
|
| Dutch ..... Burgers of vazallen in klassieke Nahua-culturen. |
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Quimanextia altepetzitzin tlen axcanah quipiyah ce tlanahuatilli zo ce cualli tequitl ipan tlaneltoquilli nahuatl, nochipa monehpanoah ica macehualmeh quence miltequitinih ipan periodo colonial huan teipan. |
| Spanish ..... Se refiere colectivamente a los pueblos no nobles de la cultura nahua, frecuentemente asociados con plebeyos, vasallos o campesinos desde el período colonial en adelante. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
