 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
almorratxes (vessels (containers), <containers by form>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Distinctive Spanish glass rose water sprinklers typically characterized by the body of the vessel being ovoid or pear-shaped atop a high spreading foot. The vessel is intended to be filled through the neck. Four slender upright spouts come out of the shoulder. Almorratxes were most commonly found in Catalonia.
|
| Terms: |
|
| almorratxes (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| almorratxes (Spanish-P,D,U,PN)
|
| almorratxa (C,U,English,AD,L,SN)
|
| almorratxa (Spanish,AD,U,SN)
|
| almorratxas (C,U,English,UF,U,PN)
|
| almorrata (C,U,English,UF,U,U)
|
| 聖羅克節慶玫瑰香水瓶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 祝福玫瑰香水壺 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| shèng luó kè jié qìng méi guī xiāng shuǐ píng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| sheng luo ke jie qing mei gui xiang shui ping (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| sheng lo k'o chieh ch'ing mei kuei hsiang shui p'ing (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| almorratxa’s (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Almorratxa (C,V,German-P,D,SN)
|
| Almorratxes (C,V,German,AD,PN)
|
| morratxa (C,U,Spanish,UF,U,N)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ almorratxes (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一種來自西班牙的玻璃製玫瑰水噴灑器，瓶身通常為卵形或梨形，並有高腳支撐。由瓶頸處注入液體，瓶肩處有四個直立的細長噴嘴，尤見於西班牙東北部的加泰隆尼亞(Catalonia)。 |
| Dutch ..... Verwijst naar een Spaans type glazen sprenkelaars voor rozenwater. De buik van het vat is meestal ei- of peervormig boven een hoge uitlopende voet. Het vat moet worden gevuld door de hals. Uit de schouder komen vier dunne rechte tuiten. Almorratxa’s worden vooral gevonden in Catalonië. |
| German ..... Markanter spanischer Rosenwassersprenkler aus Glas, der durch einen typischen ovalen oder birnenförmigen Gefäßkörper oberhalb eines sich verbreiternden Fuß gekennzeichnet ist. Das Gefäß ist dazu gedacht, durch den Hals befüllt zu werden. Vier schlanke aufrechte Ausgüsse ragen aus der Schulter. Am häufigsten waren Almorratxes in Katalonien zu finden. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
