 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
buffing (leather process) (dressing (hide process), hide and skin processing, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Removing scars, scratches, and other defects from the grain side of leather by means of an abrasive or abrading tool. For the removal of defects from the flesh side of leather by similar means, use "fluffing."
|
| Terms: |
|
| buffing (leather process) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| buffed (C,U,English,AD,U,U)
|
| 拋光 (皮革處理過程) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 擦光 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 打光 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 磨亮 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| pāo guāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| pao guang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| p'ao kuang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| polijsten (leerbewerkingsprocedé) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| gepolijst (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| rectificado de flor (proceso del cuero) (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| rectificar (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <processes and techniques by material> (G) |
|
|
................ hide and skin processing (G) |
|
|
.................... dressing (hide process) (G) |
|
|
........................ buffing (leather process) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 使用研磨或打磨工具，去除皮革珠面層的傷痕、刮痕與其他瑕疵。若指以類似工具去除皮革肉層瑕疵，則使用「磨裡（皮革處理過程）」。 |
| Dutch ..... Het verwijderen van littekens, krassen en andere onregelmatigheden van de nerfzijde van leer met behulp van een schuurmiddel of een schaafapparaat. Gebruik 'afwerken (dressen)' voor het verwijderen van onregelmatigheden van de vleeszijde van leer met vergelijkbare middelen. |
| Spanish ..... Eliminar cicatrices, rasguños y otros defectos del lado del grano del cuero utilizando un abrasivo o una herramienta abrasiva. Para la eliminación de defectos en el lado cárneo del cuero utilizando medios similares, úsese "separador" (proceso del cuero). |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
fluffing |
| .................................. |
(dressing (hide process), hide and skin processing, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) [300263231] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
