The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300228069
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300228069

 

Record Type: concept
bodies (land vehicle components) (land vehicle components, <vehicle components by vehicle type>, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Main portions of land vehicles on or in which the passengers or loads are contained; excludes those components necessary to make the vehicles move. For similar main portions of watercraft, use "hulls," and of aircraft, use "fuselages."
 
Terms:
bodies (land vehicle components) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
body (land vehicle component) (C,U,English,AD,U,SN)
vehicle body (C,U,English,UF,U,SN)
bodywork (vehicle component) (C,U,English,UF,U,N)
車體 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
車身 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
chē tǐ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
che ti (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ch'e t'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
carrosserieën (C,U,Dutch-P,D,U,U)
carrosserie (C,U,French-P,AD,U,FSN)
carrosserie (Dutch,AD,U,U)
Fahrzeugaufbauten (Karosserien) (C,U,German,D,PN)
Karosserie (C,U,German-P,AD,SN)
Aufbau (Karosserie) (C,U,German,UF,SN)
Aufbauten (Karosserien) (C,U,German,UF,PN)
Fahrzeugaufbau (Karosserie) (C,U,German,UF,SN)
Karosserien (C,U,German,UF,PN)
carrocerías (componente de vehículo terrestre) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
carrocería (componente de vehículo terrestre) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of vehicle components
................ vehicle components (G)
Hierarchy of <vehicle components by vehicle type>
.................... <vehicle components by vehicle type> (G)
Hierarchy of land vehicle components
........................ land vehicle components (G)
Hierarchy of bodies (land vehicle components)
............................ bodies (land vehicle components) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 陸上運輸工具的主要部份,於其內部或上方裝載乘客或貨物;但不包括運輸工具的引擎部份。船艇的主要部份則為「船身」,航空器的主要部份則為「機身」。 
Dutch ..... Wordt gebruikt voor de voornaamste delen van landvoertuigen waarop of waarin de passagiers of de lading zich bevindt. Niet inbegrepen zijn die onderdelen die nodig zijn om het voertuig in beweging zetten. Voor de soortgelijke voornaamste delen van watervoertuigen wordt de term 'rompen' gebruikt, en voor vliegtuigen de term 'fuselages'. 
German ..... Wesentlicher Teil eines Landfahrzeuges, auf oder in dem sich die Insassen oder die Ladung befindet; schließt jene Teile aus, die nötig sind, um das Fahrzeug zu bewegen. Für ähnliche Hauptbestandteile von Wasserfahrzeugen, siehe "Schiffsrumpf", und bei Flugzeugen "Flugzeugrumpf". 

Sources and Contributors:
車體............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 August 31, 2011
...........  智慧藏百科全書網 August 31, 2011
車身............  [AS-Academia Sinica]
...........  朗文當代大辭典 175
Aufbau (Karosserie)............  [IfM-SMB-PK]
...................................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4029748-2
Aufbauten (Karosserien)............  [IfM-SMB-PK]
.........................................  AAT-Deutsch (2012-)
bodies (land vehicle components)............  [VP Preferred]
.....................................................  Getty Vocabulary Program rules
.....................................................  Random House Dictionary of the English Language (1987) bodies
.....................................................  Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) bodies
body (land vehicle component)............  [VP]
..................................................  Getty Vocabulary Program rules
bodywork (vehicle component)............  [VP]
...............................................  Goodsell, Dictionary of Automotive Engineering (1989) illustration
...............................................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
carrocería (componente de vehículo terrestre)............  [CDBP-SNPC Preferred]
..........................................................................  Bayley, Guía Conran del Diseño (1992) 108
carrocerías (componente de vehículo terrestre)............  [CDBP-SNPC]
.............................................................................  Comité, Plural del término en singular
carrosserie............  [AASLH, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11827; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 11827
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
carrosserieën............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale groot woordenboek (1994)
chē tǐ............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
che ti............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
ch'e t'i............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Fahrzeugaufbau (Karosserie)............  [IfM-SMB-PK]
...............................................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4029748-2
Fahrzeugaufbauten (Karosserien)............  [IfM-SMB-PK]
.....................................................  AAT-Deutsch (2012-)
Karosserie............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/758739/revisions/1345802/view
.......................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Karosserie
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4029748-2
Karosserien............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/758739/revisions/1345802/view
vehicle body............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11827; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 11827
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) automobile bodies; automobile--bodies
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984) car bodies
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11827; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  ROOT Thesaurus (1981) car bodies; automobile bodies
............  Standard Industrial Classification Manual (1987) car bodies, including fiberglass
............  Urban Public Transportation Glossary (1989) car bodies
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust