 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
fingerboards (chordophone components, sound device components, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Boards attached to the upper surface of the necks of certain chordophones, varying in shape as the characteristics of specific instruments dictate, over which the strings are stretched and against which the fingers of the player's hand press down the strings.
|
| Terms: |
|
| fingerboards (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| fingerboard (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 指板 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| zhǐ bǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| zhi ban (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chih pan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| toetsen (snaarinstrumentonderdelen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| toets (snaarinstrumentonderdeel) (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| touches (fingerboards) (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| touche (fingerboard) (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Griffbrett (C,V,German-P,D,SN)
|
| Griffbretter (C,V,German,AD,PN)
|
| teclados (cuerdófono) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| teclado (cuerdófono) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ sound device components (G) |
|
|
.................... chordophone components (G) |
|
|
........................ fingerboards (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 在某些弦鳴樂器中，黏合在琴頸面板上方的板子，其形狀依各種樂器的特徵而不同，琴弦緊繫於指板上，而演奏者的手指則壓在指板的琴弦上。 |
| Dutch ..... Planken die zijn vastgemaakt op de halzen van sommige snaarinstrumenten, variërend in vorm zoals de karakteristieke kenmerken van specifieke instrumenten voorschrijven, waarover de snaren zijn gespannen en waartegen de snaren worden geduwd door de vingers van de speler. |
| German ..... Brett, auf der Oberseite des Halses mancher Saiteninstrumente angebracht, über das die Saiten gespannt sind und gegen das der Spieler die Saiten mit seinen Fingern herunterdrückt; die Form des Griffbrettes kann den Eigenarten des jeweiligen Instrumentes entsprechend variieren. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
