 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
musical saws (friction idiophones, idiophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Blunt hand saws which are played as musical instruments, one end being held between the player's knees while the other is grasped and flexed by the left hand; the edge is bowed with a violin or cello bow.
|
| Terms: |
|
| musical saws (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| musical saw (C,U,LC,English,AD,U,SN)
|
| saw, musical (C,U,English,UF,U,N)
|
| saws, musical (C,U,English,UF,U,N)
|
| 鋸琴 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 樂鋸 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| jù qín (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ju qin (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chü ch'in (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| zingende zagen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| zingende zaag (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| scie musicale (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| singende Säge (C,V,German-P,D,SN)
|
| Sägen, singende (C,V,German,AD,PN)
|
| Säge, singende (C,V,German,AD,SN)
|
| singende Sägen (C,V,German,NA,PN)
|
| serruchos (idiófonos) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| serrucho (idiófono) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... idiophones (G) |
|
|
........................ friction idiophones (G) |
|
|
............................ musical saws (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指當樂器演奏的鈍手鋸，演奏者將鋸琴的一端夾於雙膝之間，左手則抓住另一端並且彎曲，以小提琴或大提琴琴弓擦奏鋸琴邊緣。 |
| Dutch ..... Zagen (botte handzagen); bespeeld met de strijkstok van viool of cello. |
| German ..... Stumpfe Handsäge, die als Musikinstrument gespielt wird, indem das eine Ende zwischen den Knien des Spielers gehalten und das andere Ende mit der linken Hand gegriffen und gebogen wird; die Säge wird mit einem Violinbogen oder Cellobogen gestrichen. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
