 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
perfume bottles (<containers for personal grooming and hygiene>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Term applied to a wide variety of bottles of different size and shape intended primarily for holding or dispersing perfume. Includes those made for sale to cosmetics manufacturers as well as those often decorative forms meant to be placed on the dressing table and sometimes part of a toilet set.
|
| Terms: |
|
| perfume bottles (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| perfume bottle (C,U,English,AD,U,SN)
|
| bottles, perfume (C,U,English,UF,U,N)
|
| perfume-bottles (C,U,English,UF,U,N)
|
| perfumes (containers) (C,U,English,UF,U,N)
|
| flacons (perfume bottles) (C,U,English,UF,U,N)
|
| scent flacons (C,U,English,UF,U,N)
|
| scent flasks (C,U,English,UF,U,N)
|
| 香水瓶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| xiāng shuǐ píng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| xiang shui ping (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| hsiang shui p'ing (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| parfumflessen (C,U,Dutch-P,D,U,PN)
|
| parfumfles (C,U,Dutch,AD,U,SN)
|
| flacons à parfum (perfume bottles) (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| flacons de parfum (C,U,French,AD,PN)
|
| flacon de parfum (C,U,French,AD,U,SN)
|
| flacon à parfum (perfume bottle) (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Parfümflasche (C,V,German-P,D,SN)
|
| Parfumflasche (C,V,German,AD,SN)
|
| Parfumflaschen (C,V,German,AD,PN)
|
| Parfümflaschen (C,V,German,AD,PN)
|
| Flakon (C,V,German,UF,SN)
|
| Flakons (C,V,German,UF,PN)
|
| μπουκάλια αρωμάτων (C,U,Greek,D,PN)
|
| μπουκάλι αρώματος (C,U,Greek-P,AD,SN)
|
| בקבוק לבושם (C,U,Hebrew,D,N)
|
| בקבוקון בושם (C,U,Hebrew-P,AD,SN)
|
| בקבוקוני בושם (C,U,Hebrew,AD,PN)
|
| בקבוקון לבושם (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| boccette di profumo (C,U,Italian,D,PN)
|
| boccetta di profumo (C,U,Italian-P,AD,SN)
|
| bočice za parfem (C,U,Serbian,D,PN)
|
| bočica za parfem (C,U,Serbian-P,AD,SN)
|
| botella de perfume (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
| frasco de perfume (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... <containers for personal use> (G) |
|
|
........................ <containers for personal grooming and hygiene> (G) |
|
|
............................ perfume bottles (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ bottles (G) |
|
|
............................ <bottles by function> (G) |
|
|
................................ perfume bottles (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指主要用於盛裝或噴灑香水的瓶子，有多種不同的大小以及形狀。包括販售給化粧品製造商的瓶子，以及富裝飾性，主要擺放在梳粧台的形式，有時則與其他梳洗用品搭配成組。
|
| Dutch ..... Houders in allerlei vormen en maten en van allerlei materialen, om parfums in te bewaren en de geur ervan te verspreiden. Kunnen onderdeel zijn van een toiletset. |
| German ..... Der Begriff wird für eine große Auswahl von Flaschen verschiedener Größe und Gestalt verwendet, die in erster Linie zur Aufbewahrung und zur Abgabe von Parfüm gedacht sind, er umfasst auch solche, die zum Verkauf an Kosmetikhersteller gedacht sind wie auch dekorative Formen, die man auf einen Frisiertisch stellt und die manchmal Teil einer Toilettengarnitur sein können. |
| Spanish ..... Término que se aplica a una amplia variedad de botellas de diferentes tamaños y formas destinadas principalmente para contener o suministrar perfumes. Incluye tanto aquellas hechas para su venta a fabricantes de cosméticos, como aquellas a menudo decorativas para ser colocadas en la mesa de tocador y algunas veces formando parte de un juego de artículos de tocador. |
|
Sources and Contributors: |
|
| flacons (perfume bottles)............ |
[VP] |
| ............................................ |
Personal Communication Personal Contact, David McFadden, Cooper Hewitt Museum, 12/92. |
| scent flacons............ |
[VP] |
| .......................... |
Personal Communication Personal Contact, David McFadden, Cooper Hewitt Museum, 12/92. |
| scent flasks............ |
[VP] |
| ....................... |
Personal Communication Personal Contact, David McFadden, Cooper Hewitt Museum, 12/92. |
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, EFHA, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
BHA Subject Headings (1985-) scent-bottles |
| ............ |
Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-) |
| ............ |
Chenhall, Revised Nomenclature (1988) bottle, toilet |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
CHIN database (1988-) |
| ............ |
European Fashion Heritage Association database (2015-) 10849 |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-) |
| ............ |
Musée des Arts Décoratifs database (2018-) |
| ............ |
Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-) |
| ............ |
Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-) |
| ............ |
Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) scent-bottles |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/3112; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-) |
| ............ |
Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) scent-bottles |
| ............ |
Termenlijst keramiek (z.j) |
|
|
|
|
|
|
|
|
