The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300181314
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300181314

 

Record Type: concept
house lights (<lighting devices by location or context>, lighting devices, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Any lights in a theater, especially those installed in the audience area (house), except exit lights or lights on or back of the stage.
 
Terms:
house lights (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
house lights (Dutch-P,D,NT,PN)
house light (C,U,English,AD,U,SN)
house light (Dutch,AD,NT,SN)
houselights (C,U,English,UF,U,N)
lights, house (C,U,English,UF,U,N)
觀眾席照明燈 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
場燈 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
觀衆席場燈 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
guān zhòng xí zhào míng dēng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
guan zhong xi zhao ming deng (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
kuan chung hsi chao ming teng (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
Saallichter (C,U,German,D,PN)
Hauslicht (Theaterbeleuchtung) (C,U,German-P,AD,SN)
Hauslichter (Theaterbeleuchtungen) (C,U,German,UF,PN)
Saalbeleuchtung (C,U,German,UF,SN)
Saalbeleuchtungen (C,U,German,UF,PN)
Saallicht (C,U,German,UF,SN)
iluminaciones de la sala (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
iluminación de la sala (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TC

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Furnishings (hierarchy name)
........ Furnishings (hierarchy name) (G)
Hierarchy of furnishings (works)
............ furnishings (works) (G)
Hierarchy of <furnishings by form or function>
................ <furnishings by form or function> (G)
Hierarchy of lighting devices
.................... lighting devices (G)
Hierarchy of <lighting devices by location or context>
........................ <lighting devices by location or context> (G)
Hierarchy of house lights
............................ house lights (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 多指安裝於劇場觀衆席(house),除了出口指示燈及舞台或後台燈光以外的所有照明設備。 
Dutch ..... Lichten in een theater, met name het licht in de zaal, uitgezonderd de lichten bij de uitgang of lichten op of achter het toneel. 
German ..... Sämtliche Beleuchtung im Theater, insbesondere die im Zuschauerbereich installierte, ausgenommen die Notleuchten oder die Beleuchtung auf oder hinter der Bühne. 
Spanish ..... Cualquier luz en un teatro, especialmente aquellas instaladas en un auditorio (sala), excepto las luces de salida o luces en o detrás del escenario. 

Sources and Contributors:
觀眾席照明燈............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 October 2, 2012
.................  朗文當代大辭典 853
場燈............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 2, 2012
觀衆席場燈............  [AS-Academia Sinica]
..............  TELDAP database (2009-)
guan zhong xi zhao ming deng............  [AS-Academia Sinica]
...............................................  TELDAP database (2009-)
guān zhòng xí zhào míng dēng............  [AS-Academia Sinica]
...............................................  TELDAP database (2009-)
Hauslicht (Theaterbeleuchtung)............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.....................................................  Bühnentechnische Rundschau (1907-) 90:351
.....................................................  Deutsches Bühnen-Jahrbuch (1915-) 105:331
.....................................................  Knef, Mensch, Gegenmensch (1978) 258
Hauslichter (Theaterbeleuchtungen)............  [IfM-SMB-PK]
...........................................................  AAT-Deutsch (2012-)
house light............  [RKD, AAT-Ned, VP]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
house lights............  [RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Bowman and Ball, Theatre Language (1961)
.......................  Kaufman and Christensen, IES Lighting Handbook (1984)
.......................  Trapido, International Dictionary of Theatre Language (1985)
houselights............  [VP]
.......................  Bowman and Ball, Theatre Language (1961)
.......................  Trapido, International Dictionary of Theatre Language (1985)
iluminación de la sala............  [CDBP-SNPC, VP]
.........................................  The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 544
iluminaciones de la sala............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.........................................  TAA database (2000-)
kuan chung hsi chao ming teng............  [AS-Academia Sinica]
..................................................  TELDAP database (2009-)
lights, house............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
Saalbeleuchtung............  [IfM-SMB-PK]
.............................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Saalbeleuchtung", accessed 18 March 2014
Saalbeleuchtungen............  [IfM-SMB-PK]
................................  AAT-Deutsch (2012-)
Saallicht............  [IfM-SMB-PK]
....................  Ackermann, Lichttechnik (2006) 166
Saallichter............  [IfM-SMB-PK]
.......................  AAT-Deutsch (2012-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, VP]
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Bowman and Ball, Theatre Language (1961)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust