Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300046227 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300046227			Record Type: concept

umbrellas (personal equipment, <equipment by context>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Portable, usually waterproof canopies consisting of a frame with hinged ribs radiating from a center pole with handle, carried for protection against the weather.

Terms:

umbrellas (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

umbrella (C,U,English,AD,U,SN)

傘 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

sǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

san (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)

san (Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

paraplu's (C,U,Dutch-P,D,U,PN)

paraplu (C,U,Dutch,AD,U,SN)

regenscherm (C,U,Dutch,UF,U,U)

regenschermen (C,U,Dutch,UF,U,U)

parapluies (C,U,French,D,PN)

parapluie (C,U,French-P,AD,U,SN)

Regenschirme (C,U,German,D,PN)

Schirm (C,U,German-P,AD,SN)

Regenschirm (C,U,German,UF,SN)

Schirme (C,U,German,UF,PN)

ομπρέλες (C,U,Greek,D,PN)

ομπρέλα (C,U,Greek-P,AD,SN)

מטריות (C,U,Hebrew,D,PN)

מטרייה (C,U,Hebrew-P,AD,SN)

ombrelli (C,U,Italian,D,PN)

ombrello (C,U,Italian-P,AD,SN)

kišobrani (C,U,Serbian,D,PN)

kišobran (C,U,Serbian-P,AD,SN)

paraguas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... personal equipment (G)

........................ umbrellas (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 一般而言具備防水性的可攜式篷形遮蓋物，結構包含一具傘架和數道自中央傘柱(帶有把手)向各方伸展的傘骨關節。可於外出時攜帶以防天候變化。

Dutch ..... Draagbare, vaak waterafstotende kappen die bestaan uit een frame met scharnierende baleinen die straalsgewijs aan een stok met een handvat vastzitten, en die worden gebruikt als bescherming tegen het weer.

German ..... Tragbares, meist wasserdichtes Schutzdach, bestehend aus einem Gestell mit zusammenklappbaren Stäben, die von einer Mittelstange mit Griff ausstrahlen; für den Schutz gegen das Wetter getragen.

Spanish ..... Dosel portátil, generalmente impermeable, consistente en un armazón con varillas unidas mediante bisagras que irradian desde un asta central con mango. Se lleva para protegerse del tiempo.

Related concepts:

distinguished from ....	en-tout-cases
..................................	(parasols (costume accessories), costume accessories carried, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300211489]

Sources and Contributors:

傘............	[AS-Academia Sinica Preferred]
........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 23, 2012
........	大英百科全書線上繁體中文版 April 23, 2012
........	故宮後設資料需求規格書 4

ομπρέλα............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)

ομπρέλες............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-)

מטרייה............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)

מטריות............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-)

kišobran............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)

kišobrani............	[EFHA]
....................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
....................	Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-)

ombrelli............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)

ombrello............	[EFHA]
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-)

paraguas............	[CDBP-SNPC Preferred]
.................	O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 214
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)

paraplu............	[EFHA, RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

parapluie............	[AASLH, CHIN / RCIP, EFHA]
....................	AASLH data (2016-)
....................	CHIN / RCIP translation (2016-)
....................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
....................	Musée des Arts Décoratifs database (2018-)
....................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2809; scheme: Nomenclature-Objects
....................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2809
....................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

parapluies............	[EFHA]
.......................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.......................	Musée des Arts Décoratifs database (2018-)

paraplu's............	[EFHA, RKD, AAT-Ned Preferred]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-)
....................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
....................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
....................	Van Dale groot woordenboek (1994)

regenscherm............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

regenschermen............	[RKD, AAT-Ned]
..........................	AAT-Ned (1994-)
..........................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
..........................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Regenschirm............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/780060/revisions/1233645/view
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=regenschirm&submit_button=Suche&view=1
.......................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4224718-4
.......................	OBG - Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Oberbegriffsdatei (2012) IRI: 20.7966

Regenschirme............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/780060/revisions/1233645/view

san............	[AS-Academia Sinica]
...........	TELDAP database (2009-)

Schirm............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	IfM Berlin

Schirme............	[IfM-SMB-PK]
.................	IfM Berlin

sǎn............	[AS-Academia Sinica]
...........	TELDAP database (2009-)

umbrella............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, EFHA Preferred, VP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	European Fashion Heritage Association database (2015-) 10149
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2809; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2809
.................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

umbrellas............	[VP Preferred]
....................	Avery Index (1963-)
....................	BHA Subject Headings (1985-)
....................	Contributed as a candidate term MINNHS - 10/93; Candidate term - WRKSHP - 05/14/93
....................	Farrell, Umbrellas and Parasols (1985) 8
....................	Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 46
....................	Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990)
....................	National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.)
....................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
....................	Picken, Fashion Dictionary (1957) 361
....................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
....................	V&A personal artifacts terminology (1991)
....................	Waffen- und Kostümkunde (1897-) Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.
....................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us