 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
portative organs (organs (pipe organs), aerophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Small portable organs furnished with flue pipes, carried by a strap around the player's neck or shoulder; the bellows were worked by the left hand and the keyboard by the right.
|
| Terms: |
|
| portative organs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| portative organ (C,U,English,AD,U,SN)
|
| organs, portative (C,U,English,UF,U,N)
|
| portatives (C,U,English,UF,U,N)
|
| 攜帶式管風琴 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 手提風琴 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 可攜式(管)風琴 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| xī dài shì guǎn fēng qín (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xi dai shi guan feng qin (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsi tai shih kuan feng ch'in (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| portatieven (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| portatief (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Portativ (C,V,German-P,D,SN)
|
| Organetto (C,V,German,AD,SN)
|
| Portative (C,V,German,AD,PN)
|
| órgano portátil (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
| organetto (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... aerophones (G) |
|
|
........................ organs (pipe organs) (G) |
|
|
............................ portative organs (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 小型的可攜帶式(管)風琴，有著數根笛子的風箱管，是由一條肩帶套在演奏者的脖子或者是肩膀上來攜帶的；風箱是由演奏者的左手來運作的，而鍵盤則是由演奏者的右手來彈奏的。 |
| Dutch ..... Draagbare orgels met lippijpen waarvan de blaasbalg bediend wordt met een hand en het toetsenbord met de andere. |
| German ..... Kleine tragbare Orgel, ausgestattet mit Labialpfeifen, die mit einem Riemen um den Hals oder die Schulter getragen wurde; der Blasebalg wurde mit der linken Hand betätigt und die Klaviatur mit der rechten Hand gespielt. |
| Spanish ..... Pequeños órganos portátiles provistos de tubos de tiro, transportados por el intérprete mediante una correa en torno al cuello u hombro; los fuelles eran accionados con la mano izquierda y el teclado con la derecha. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
