Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300004900 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300004900			Record Type: concept

barns (agricultural buildings, agricultural structures, ... Built Environment (hierarchy name))

Note: Agricultural buildings with large, usually sliding doors, prominent roofs, and predominantly open spaces on the interior, primarily used as storage buildings for hay, grains, and farm equipment and shelters for livestock; does not include those structures, often termed barns, used for the processing of food and other agricultural produce, such as hop barns and tobacco barns.

Terms:

barns (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)

barn (C,U,English,AD,U,SN)

穀倉 (作物與牲畜安置) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

廄舍 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

牲口棚 (農業建築) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

gǔ cāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

gu cang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ku ts'ang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

schuren (gebouwen) (C,U,Dutch-P,D,U,U)

schuur (gebouw) (C,U,Dutch,AD,U,U)

grange (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Scheunen (C,U,German,D,PN)

Scheune (C,U,German-P,AD,SN)

Scheuer (landwirtschaftsgebäude) (C,U,German,UF,SN)

Scheuern (C,U,German,UF,PN)

Stadel (C,U,German,UF,B)

celeiros (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)

celeiro (C,U,Portuguese,AD,U,SN)

establos (edificio agrícola) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

establo (edificio agrícola) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.RK

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Built Environment (hierarchy name) (G)

........ Single Built Works (hierarchy name) (G)

............ single built works (built environment) (G)

................ <single built works by specific type> (G)

.................... <single built works by function> (G)

........................ agricultural structures (G)

............................ agricultural buildings (G)

................................ barns (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 一種農業建築，具有通常可滑動之大門及突出的屋頂，內部大半為開放空間，主要用來貯存稻草、穀物和農場設備，以及安置牲畜；不包含那些常以「倉」為名，用於加工食物及其他農業作物之結構，例如啤酒花烘倉和煙倉。

Dutch ..... Gebouwen voor de landbouw met grote, meestal schuivende deuren, vooruitstekende daken en overwegend veel open ruimte binnenin, vooral gebruikt als opslagplaatsen voor hooi, graan en landbouwgereedschappen en als onderdak voor het vee; omvat niet die bouwwerken, die vaak schuren worden genoemd en die worden gebruikt voor het verwerken van voedsel of andere landbouwproducten, zoals hopschuren of tabaksschuren.

German ..... Landwirtschaftliches Gebäude, in der Regel mit großen Schiebetüren, vorstehendem Dach und viel Leerfläche im Inneren; vor allem für das Lagern von Heu, Getreide und landwirtschaftlichem Werkzeug, aber auch zur Unterbringung von Vieh genutzt; der Begriff schließt Gebäude für die Verarbeitung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Produkten, wie zum Beispiel ["Hopfenscheune"](300108326) und ["Tabakscheune"](300004911), nicht ein.

Portuguese ..... Edifícios agrícolas geralmente com grandes portas de correr, telhados proeminentes e espaços predominantemente abertos no interior, usados principalmente como edifícios de armazenamento de feno, grãos e equipamentos agrícolas e como abrigos para gado; não inclui estruturas frequentemente designadas como celeiros que são usadas para o processamento de alimentos e outros produtos agrícolas tais como celeiros de lúpulo e celeiros de tabaco.

Spanish ..... Edificio agrícola con una gran puerta, generalmente deslizante, tejado prominente y con un predominio de espacios abiertos en el interior. Utilizado principalmente como edificio de almacenamiento para el heno, los granos, el equipamiento de labranza y como resguardo para el ganado. No incluye aquellas estructuras, frecuentemente denominada barn, utilizadas para el procesamiento de comida y otros productos agrícolas, tales como "granero de lúpulo" y "cobertizo para tabaco".

Sources and Contributors:

穀倉 (作物與牲畜安置)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.......................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 24, 2009
.......................	建築學英漢辭典 38
.......................	故宮後設資料需求規格書 4
.......................	朗文當代大辭典 116

廄舍............	[AS-Academia Sinica]
...........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2021

牲口棚 (農業建築)............	[AS-Academia Sinica]
.......................	建築學英漢辭典 38

barn............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
...........	AASLH data (2016-)
...........	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
...........	CHIN / RCIP translation (2016-)
...........	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/547; scheme: Nomenclature-Objects
...........	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 547

barns............	[GCI Preferred, VP Preferred]
..............	AATA database (2002-) 120850 checked 26 January 2012
..............	Art and Archaeology Technical Abstracts (1966-2000) 23-476,23-536,25-1501,27-1511,27-1608
..............	Avery Index (1963-) (source AAT)
..............	Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
..............	Canadian Urban Thesaurus (1979)
..............	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
..............	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
..............	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
..............	RIBA, Architectural Keywords (1982)
..............	RILA, Subject Headings (1975-1990)
..............	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)

celeiro............	[VP, VP-intern]
.................	Houaiss e Villar. Dicionário Houaiss da língua portuguesa (2009) 433
.................	Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (2015) accessed on 8 September 2021
.................	Portuguese Translation Intern Project (2020-)

celeiros............	[VP, VP-intern]
.................	Houaiss e Villar. Dicionário Houaiss da língua portuguesa (2009) 433
.................	Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (2015) accessed on 8 September 2021
.................	Portuguese Translation Intern Project (2020-)

establo (edificio agrícola)............	[CDBP-SNPC Preferred]
...............................................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 186

establos (edificio agrícola)............	[CDBP-SNPC]
...............................................	Comité, Plural del término en singular

grange............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/547; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 547

gu cang............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

gǔ cāng............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

ku ts'ang............	[AS-Academia Sinica]
....................	AS-Academia Sinica data (2014-)

Scheuer (landwirtschaftsgebäude)............	[IfM-SMB-PK]
.....................................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/696320/revisions/1339041/view
.....................................................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4179510-6

Scheuern............	[IfM-SMB-PK]
.................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/696320/revisions/1339041/view

Scheune............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/737085/revisions/1315224/view
.................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4179510-6
.................	PONS Bildwörterbuch Essen & Trinken (2009) 8
.................	PONS Bildwörterbuch Essen & Trinken (2009) 8
.................	Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Scheune", accessed 1. November 2014

Scheunen............	[IfM-SMB-PK]
.................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/737085/revisions/1315224/view

schuren (gebouwen)............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
...................................	AAT-Ned (1994-)
...................................	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
...................................	Van Dale groot woordenboek (1994)

schuur (gebouw)............	[RKD, AAT-Ned]
.............................	AAT-Ned (1994-)
.............................	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
.............................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Stadel............	[IfM-SMB-PK]
.................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/797066/revisions/1098673/view
.................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4179510-6


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AATA database (2002-) 120850 checked 26 January 2012
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/547; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Haslinghuis, Bouwkundige termen (1986)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Portuguese	..........	[VP, VP-intern]
	..........	Portuguese Translation Intern Project (2020-)
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us