 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
jagging wheels (dough wheels, <culinary tools and equipment for cutting>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Implements for cutting dough, having a rotating wheel with a fluted, jagged, toothed, or otherwise shaped edge; used to cut, crimp, or decorate pastry or dough.
|
| Terms: |
|
| jagging wheels (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| jagging wheel (C,U,English,AD,U,SN)
|
| jagging irons (C,U,English,UF,U,N)
|
| jagging-irons (C,U,English,UF,U,U)
|
| pastry jaggers (C,U,English,UF,U,N)
|
| paste jaggers (C,U,English,UF,U,N)
|
| jaggers (dough wheels) (C,U,English,UF,U,N)
|
| dough spurs (C,U,English,UF,U,N)
|
| gigling irons (C,U,English,UF,U,N)
|
| dough runners (culinary tools) (C,U,English,UF,U,N)
|
| wheels, jagging (C,U,English,UF,U,N)
|
| 鋸齒輪 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| ju chi lun (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| jù chǐ lún (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chü ch'ih lun (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| deegsnijrollen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| deegsnijrol (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| molette à pâte (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Teigrädchen (C,V,German-P,D,B)
|
| Kuchenrädchen (C,V,German,UF,B)
|
| ruletas (equipos culinarios) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| ruleta (equipo culinario) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... culinary equipment (G) |
|
|
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G) |
|
|
............................ <culinary tools and equipment for cutting> (G) |
|
|
................................ dough wheels (P,U) |
|
|
.................................... jagging wheels (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 各式材質和形狀的小型器具，轉輪上有缺口、凹槽、齒狀物、或任何邊緣，以切割、做出皺褶、或修飾糕點及麵糰。 |
| Dutch ..... Kleine werktuigen, gemaakt van verschillende materialen en in verschillende vormen die een ronddraaiend wiel hebben dat een gegroefde, gekartelde of getande of op andere wijze bewerkte rand heeft. Worden gebruikt voor het snijden, plooien of versieren van gebak of deeg. |
| German ..... Hilfsmittel zum Teig schneiden, besitzt ein rotierendes Rädchen mit einem gewellten, gezackten, gezahnten oder anderswie geformten Rand; genutzt um Teig zu schneiden, zu bördeln oder zu dekorieren. |
| Spanish ..... Pequeño instrumento, realizado en una variedad de materiales y formas, que tiene un rueda giratoria con un borde acanalado, dentado, serrado o de otra cualquier forma, utilizado para cortar, rizar o decorar repostería o masa |
|
Related concepts: |
|
| produce/process .... |
dough |
| .............................. |
(food, <materials by function>, ... Materials (hierarchy name)) [300390975] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Franklin, America in the Kitchen (1976) 130; jags; illustration, 130; paste-pinchers; pie cutters and crimpers |
| ............ |
Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) pastry cutters |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4292; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|
