 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
lits de parade (state beds, beds (furniture), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Magnificent state beds used in the ceremonial bedrooms of a noble or royal residence, coined in 18th-century French usage. Such beds were not intended to be used for routine sleeping, but for example, for the display of a royal newborn with his mother, of the sick or dying monarch, etc.
|
| Terms: |
|
| lits de parade (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| lits de parade (Dutch-P,D,U,U)
|
| lits de parade (French-P,D,U,PN)
|
| lit de parade (C,U,English,AD,L,SN)
|
| lit de parade (Dutch,AD,U,U)
|
| lit de parade (French,AD,U,SN)
|
| lits de parement (C,U,English,UF,U,N)
|
| lits d'honneur (C,U,English,UF,U,N)
|
| 展示床 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| zhǎn shì chuáng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| zhan shi chuang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| chan shih ch'uang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| camas de ceremonia (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cama de ceremonia (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| cama de recepción (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... furniture (G) |
|
|
........................ <furniture by form or function> (G) |
|
|
............................ <sleeping and reclining furniture> (G) |
|
|
................................ beds (furniture) (G) |
|
|
.................................... state beds (G) |
|
|
........................................ lits de parade (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 此類華麗的御用床置於十八世紀法國皇室或官邸的儀式性臥房，該類床不用於日常臥寢，而用於如展示皇室的新生兒與母親、生病或病危的國王等其他目的。 |
| Dutch ..... Franse benaming uit de 18e eeuw die wordt gebruikt voor indrukwekkende staatsbedden in ceremoniële slaapkamers van koninklijke verblijfplaatsen; niet bedoeld om in te slapen. |
| Spanish ..... Término francés del siglo XVIII para majestuosas camas de respeto usadas en los dormitorios ceremoniales de una residencia real. No estaban destinadas a usarse para dormir. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
