The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300257069
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300257069

 

Record Type: concept
lullabies (songs (musical compositions), musical compositions, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

 

Note: Songs or soothing refrains sung or chanted, usually to children, to quiet or lull the listener to sleep.
 
Terms:
lullabies (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
lullaby (C,U,English,AD,U,SN)
cradle songs (C,U,English,UF,U,U)
slumber songs (C,U,English,UF,U,U)
搖籃曲 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
yáo lán qǔ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
yao lan qu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
yao lan ch'ü (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
slaapliedjes (C,U,Dutch-P,UF,U,U)
slaapliedje (C,U,Dutch,UF,U,U)
wiegeliedjes (C,U,Dutch,UF,U,U)
wiegeliedje (C,U,Dutch,UF,U,U)
Wiegenlieder (C,U,German,D,PN)
Schlaflied (C,U,German-P,AD,SN)
Schlaflieder (C,U,German,UF,PN)
Wiegenlied (C,U,German,UF,SN)
arrullos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
arrullo (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  B.BM

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Literary and Performing Arts Works (hierarchy name)
........ Literary and Performing Arts Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of musical compositions
............ musical compositions (G)
Hierarchy of songs (musical compositions)
................ songs (musical compositions) (G)
Hierarchy of lullabies
.................... lullabies (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 唱或吟誦給兒童聽,以平撫或哄其入睡的歌曲或具撫慰力量的詩歌疊句。 
Dutch ..... Liedjes of sussende refreinen die voor kinderen worden gezongen om hen rustig te maken of in slaap te wiegen. 
German ..... Lied oder tröstender Refrain, der Kindern vorgesungen wird, um sie zu beruhigen oder in den Schlaf zu wiegen. 
Spanish ..... Canciones o refranes tranquilizadores, cantados o entonados para calmar a los niños o adormecerlos. 

Sources and Contributors:
搖籃曲............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 September 14, 2009
...........  朗文當代大辭典 1047
...........  牛津當代大辭典 1098
arrullo............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 1:372
.................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:259
arrullos............  [CDBP-SNPC]
.................  Comité, Plural del término en singular
cradle songs............  [VP]
.......................  Library of Congress Authorities online (2002-)
lullabies............  [VP Preferred]
....................  BHA Subject Headings (1985-)
....................  Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) 326
....................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
....................  Concise Oxford English Dictionary (2004)
....................  Contributed as a candidate term NALLON - 11/94
....................  Library of Congress Authorities online (2002-) sh 85078780
....................  Oxford English Dictionary (1989)
....................  Oxford English Dictionary Online (2002-)
....................  Random House Unabridged Dictionary (1993)
....................  Sadie and Latham, Norton/Grove Concise Encyclopedia of Music (1988)
....................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
lullaby............  [VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
.................  Oxford English Dictionary Online (2002-)
Schlaflied............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/698060/revisions/1134971/view
.......................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Schlaflied
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4189844-8
Schlaflieder............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/698060/revisions/1134971/view
slaapliedje............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  UvA Talen
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Online Woordenboek (2014-)
slaapliedjes............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  UvA Talen
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Online Woordenboek (2014-)
slumber songs............  [VP]
..........................  Library of Congress Authorities online (2002-)
wiegeliedje............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  UvA Talen
.......................  Van Dale Online Woordenboek (2014-)
wiegeliedjes............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  UvA Talen
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.......................  Van Dale Online Woordenboek (2014-)
Wiegenlied............  [IfM-SMB-PK]
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4189844-8
Wiegenlieder............  [IfM-SMB-PK]
.......................  AAT-Deutsch (2012-)
yao lan ch'ü............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
yáo lán qǔ............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
yao lan qu............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... UvA Talen
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
.......... Van Dale Online Woordenboek (2014-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust