 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
painting (coating) (coating (process), <surface covering processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: The application of paint to a surface primarily for protection or to apply a general color. For the application of pigments to a surface to create an expressive or communicative image, use "painting (image-making)."
|
| Terms: |
|
| painting (coating) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| painted (coated) (C,U,English,AD,U,U)
|
| 塗漆 (上色) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 塗裝 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 塗刷 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 塗色加工 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 上色 (塗層) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 塗彩 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 塗料 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| tú qī (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| tu qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| t'u ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| verven (bedekken) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| geverfd (bedekken) (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| schilderen (coaten) (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| bemalt (C,U,Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
|
| bemalt (Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
|
| pintura (recubrir) (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| pintura (revestimento) (Portuguese-P,D,U,SN)
|
| pintar (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <additive and joining processes and techniques> (G) |
|
|
................ <surface covering processes and techniques> (G) |
|
|
.................... coating (process) (G) |
|
|
........................ painting (coating) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 主要是將漆料塗抹於表面上作為保護，或塗上某種一般的顏色。若是指稱在表面上塗抹顏料以創造出豐富或可傳達訊息的圖像，則使用「繪畫（圖像製作）」。
|
| Dutch ..... Het aanbrengen van een verflaag op een ondergrond, in de eerste plaats voor bescherming. Gebruik 'schilderen' voor met behulp van verfstoffen gemaakte afbeeldingen die een expressieve of een communicatieve functie hebben. |
| Portuguese ..... A aplicação de tinta em uma superfície principalmente para proteção ou para aplicar uma cor geral. Para a aplicação de pigmentos a uma superfície para criar uma imagem expressiva ou comunicativa, use "pintura (criação de imagens)." |
| Spanish ..... La aplicación de pintura a una superficie principalmente para protección o para aplicar un color general. Para la aplicación de pigmentos a una superficie para crear una imagen expresiva o comunicativa, úsese "pintura" (elaboración de imágen). |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
painting (image-making) |
| .................................. |
(<painting and painting techniques>, <image-making processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) [300054216] |
| performed by .... |
painters (tradespeople) |
| ...................... |
(<people in crafts and trades by material>, <people in crafts and trades>, ... People (hierarchy name)) [300236851] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
