 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
blanching (clouding condition) (<conditions and effects by specific type>, Conditions and Effects (hierarchy name)) |
|
Note: A lightened or whitish area in layer of paint or varnish layer due to microscopic defects (voids, granules, etc.) that develop within a film layer as it ages. The defects can scatter light making the affected area appear lighter than the surrounding areas. It is distinguished from bloom, which is a surface phenomenon.
|
| Terms: |
|
| blanching (clouding condition) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| 漂白 (條件與作用) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| piǎo bái (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| piao bai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| p'iao pai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| blancheren (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| pasmado (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: D.DE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Physical Attributes Facet |
|
|
.... Conditions and Effects (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <conditions and effects by specific type> (G) |
|
|
............ blanching (clouding condition) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指漆料層或凡尼斯層上顏色變淺或發白的區域。此為因時間流逝，而於薄膜層內發展出的微觀缺陷構造（空隙、顆粒等）。缺陷構造會將光線散射，因而使受影響的區域呈現比周圍區域更亮的狀況。漂白不同於光亮（bloom），光亮為一種表面現象。 |
| Dutch ..... Een melkachtig uiterlijk van hars- of olie-achtige vliesjes ontstaat na het aanbrengen van een oplosmiddel. Te onderscheiden van 'waas' dat algemeen wordt gebruikt om aan te geven dat allerlei oppervlakken er anders zijn gaan uitzien als gevolg van de inwerking van waterdamp of vocht uit de atmosfeer. |
| Spanish ..... Apariencia lechosa de películas resinosas u oleosas tras la aplicación de un solvente. Distinto de "florecimiento" que es usado en general para describir la apariencia alterada de numerosas superficies por la introducción de vapor de agua o humedad desde la atmósfera. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
bloom (clouding condition) |
| .................................. |
(<conditions and effects by specific type>, Conditions and Effects (hierarchy name)) [300186215] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
