 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
re-laying (laying, <placing processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Generally, the process of setting down again in a fixed position something that had been taken up. In the context of mosaic conservation, the detaching of tesserae from their preparation layer, in sections or in one piece, and setting them back in situ on a new support.
|
| Terms: |
|
| re-laying (preferred,C,V,English-P,D,U,U)
|
| re-laid (C,V,English,AD,U,U)
|
| resetting (C,V,English,UF,U,U)
|
| 重新安放 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 重鋪 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| chóng xīn ān fàng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| chong xin an fang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ch'ung hsin an fang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| opnieuw leggen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| opnieuw gelegd (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| reajuste (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <additive and joining processes and techniques> (G) |
|
|
................ <placing processes and techniques> (G) |
|
|
.................... laying (G) |
|
|
........................ re-laying (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 通常是指將某些被取下之物再次安置在固定的位置上。在鑲嵌工藝的術語背景脈絡下，則是指將鑲嵌物自其預備層上依小部分或一片片取下，然後再以新的支撐物將其安置回原位。 |
| Dutch ..... In het algemeen het proces waarbij iets weer op een vaste plaats wordt gezet dat daar eerder is weggehaald. In de context van de conservering van mozaïeken: mozaïeksteentjes uit hun grondlaag losmaken, in delen of in één geheel, en ter plaatse op een nieuwe ondergrond terugplaatsen. |
| Spanish ..... Generalmente, el proceso de establecer otra vez en un lugar de posición fija algo se ha tomado. En el contexto de la conservación del mosaico, el separar las piezas de su capa de preparación, en secciones o en una sola pieza, y fijarlas en una nueva. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
