 |
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
hale noa (<houses by occupants>, houses, ... Built Environment (hierarchy name)) |
|
Note: Traditional Hawaiian houses where the wife lives and where the family comes together and may sleep; not taboo to the husband.
|
| Terms: |
|
| hale noa (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| hale noa (Spanish-P,D,U,SN)
|
| hale noa (Dutch-P,D,U,U)
|
| 諾阿屋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| nuò ā wū (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| nuo a wu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| no a wu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.RK |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Built Environment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Single Built Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ single built works (built environment) (G) |
|
|
................ <single built works by specific type> (G) |
|
|
.................... <single built works by function> (G) |
|
|
........................ residential structures (G) |
|
|
............................ dwellings (G) |
|
|
................................ houses (G) |
|
|
.................................... <houses by occupants> (G) |
|
|
........................................ hale noa (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 夏威夷傳統屋舍，為妻子平日生活及家人聚集且可能過夜之居處，未設有丈夫不能進入的禁忌。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor traditionele Hawaïaanse huizen waar de echtgenote woont en waar de familie samenkomt en kan slapen; niet verboden voor de echtgenoot. |
| Spanish ..... Casa tradicional yawaiana en el que viven las esposas y en la que la familia se reune y puede dormir. No vetada a los maridos. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
