The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300220954
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300220954

 

Record Type: concept
fish kettles (poachers, cookware, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Long, oval, lidded vessels, usually provided with a perforated rack and handle, used to boil fish whole.
 
Terms:
fish kettles (preferred,C,U,American English-P,D,U,PN)
fish kettle (C,U,English,AD,U,SN)
fish kettle (American English,AD,U,SN)
kettles, fish (C,U,American English,UF,U,N)
fish boilers (C,U,American English,UF,U,N)
fish-kettles (C,U,British English-P,D,U,PN)
fish-kettle (C,U,British English,AD,U,SN)
煮魚鍋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
zhǔ yú guō (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
zhu yu guo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
chu yü kuo (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
visketels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
visketel (C,U,Dutch,AD,U,U)
poissonnières (C,U,French-P,D,U,PN)
poissonnière (C,U,French,AD,U,SN)
Fischkochtöpfe (C,U,German,D,PN)
Fischkochtopf (C,U,German-P,AD,SN)
Fischkessel mit Einsatz (C,U,German,UF,SN)
besugueras (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
besuguera (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TQ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Containers (hierarchy name)
........ Containers (hierarchy name) (G)
Hierarchy of containers (receptacles)
............ containers (receptacles) (G)
Hierarchy of <containers by function or context>
................ <containers by function or context> (G)
Hierarchy of culinary containers
.................... culinary containers (G)
Hierarchy of <containers for cooking food>
........................ <containers for cooking food> (G)
Hierarchy of <vessels for cooking food>
............................ <vessels for cooking food> (G)
Hierarchy of cookware
................................ cookware (G)
Hierarchy of poachers
.................................... poachers (G)
Hierarchy of fish kettles
........................................ fish kettles (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 長橢圓形附蓋器皿,多有一個具穿孔的架子以及把手,用來水煮整隻魚。 
Dutch ..... Lange, ovalen houders met een deksel, vaak voorzien van een geperforeerd rek en een handvat, om vis in z'n geheel in te koken. 
German ..... Langes ovales Deckelgefäß, gewöhnlich mit einem Siebeinsatz und einem Griff, das benutzt wird, um einen Fisch im Ganzen kochen zu können. 
Spanish ..... Vasijas tapadas largas y ovales, generalmente provistas de una rejilla perforada y un mango, usadas para hervir un pescado entero.  

Sources and Contributors:
煮魚鍋............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 December 17, 2012
...........  智慧藏百科全書網 December 17, 2012
besuguera............  [CDBP-SNPC, VP]
....................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:368
....................  TAA database (2000-)
besugueras............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.......................  TAA database (2000-)
chu yü kuo............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Fischkessel mit Einsatz............  [IfM-SMB-PK]
.........................................  Ehrhardt. Großes illustriertes Kochbuch (1904) 371
Fischkochtopf............  [IfM-SMB-PK Preferred]
..........................  Beruf der Jungfrau. 1988. 130
..........................  Majonica. Küchenantiquitäten. 1997 82
..........................  PONS Das große Bildwörterbuch (2011) 312
Fischkochtöpfe............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
fish boilers............  [VP]
.......................  Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration
fish kettle............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/3983; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 3983
fish-kettle............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
fish kettles............  [VP Preferred]
.......................  Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration
.......................  Phipps, Colonial Kitchens (1972) 253, caldrons made long for the fish to be boiled without bending - 1773
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
fish-kettles............  [VP]
.......................  Oxford English Dictionary (1961)
kettles, fish............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
poissonnière............  [AASLH, CHIN / RCIP, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  CHIN database (1988-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/3983; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 3983
poissonnières............  [CHIN / RCIP Preferred, VP]
..........................  CHIN database (1988-)
visketel............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
visketels............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale groot woordenboek (1994)
zhu yu guo............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
zhǔ yú guō............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CHIN database (1988-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/3983; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust