 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
cantirs (drinking vessels, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Drinking vessels distinguished by having two spouts: a short one for filling and a long one through which the liquid is poured into the mouth without the spout touching the lips of the drinker. Well known examples were developed in Catalonia, Spain; they are also known in former colonial areas of Spain in Latin America, and among indigenous people.
|
| Terms: |
|
| cantirs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| cantir (C,U,English,AD,U,SN)
|
| cantir (Spanish,AD,U,SN)
|
| cantir (French-P,AD,U,MSN)
|
| cántirs (C,U,English,UF,U,N)
|
| cántaro (drinking vessel) (C,U,English,UF,U,N)
|
| cántaro (drinking vessel) (Spanish-P,D,U,PN)
|
| 雙嘴壺 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shuāng zuǐ hú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shuang zui hu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shuang tsui hu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| cantaro's (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| cantaro (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| cantaro (Italian-P,AD,U,SN)
|
| Cantir (C,V,German-P,D,SN)
|
| Cántir (C,V,German,AD,SN)
|
| Cantire (C,V,German,AD,PN)
|
| càntir (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... culinary containers (G) |
|
|
........................ <containers for serving and consuming food> (G) |
|
|
............................ <vessels for serving and consuming food> (G) |
|
|
................................ drinking vessels (G) |
|
|
.................................... cantirs (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 西班牙飲器，具兩個壺嘴，其一短而寬，用於注入，有時亦用來倒出，另一壺嘴則細而長，供飲用，通常供飲用水；是十七與十八世紀製作的型式。 |
| Dutch ..... Spaans drinkgerei met twee tuiten, de een kort en breed voor het vullen en soms voor het schenken, de ander lang en slank om er uit te drinken (meestal water). Dit type werd in de 17e en 18e eeuw gemaakt. |
| Spanish ..... Vasijas españolas para beber con dos picos, uno corto y ancho para rellenar, o a veces para verter, y el otro delgado y largo para beber ((generalmente agua); del tipo de vasija fabricada en los siglos XVII y XVIII. El cántaro es un recipiente por lo general de barro cocido, en su base pueden haber variantes, sin embargo, ésta suele ser mucho más estrecha que el cuerpo, son característicos además su cuerpo globular y su cuello restringido. El cántaro puede poseer dos asas o bien, carecer completamente de ellas. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
porrones |
| .................................. |
(drinking vessels, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300201984] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, ICCD, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
Alemany y Bolufer, Diccionario de la Lengua Española [n.d.] 321 |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Fatás, Guillermo, et al; Diccionario de Términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática, Alianza Editorial, 2006 67 |
| ............ |
Lechtman, H.; Soldi, A.M. "La tecnología en el mundo andino. Tomo I" (1985) (254). |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4769; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Suarez Salas, Virgilio; Lexico tecnico de la construccion Chiquitana, U de Santa Cruz, Seminario Latino Americano de Terminologia y documental, 2008 |
| ............ |
Termenlijst Glaswerk |
| ............ |
Tesauro Regional Patrimonial (TRP) (2000-) |
|
|
|
|
|
|
|
|
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}