 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
whip tops (tops (toys), whirligigs, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Tops designed to be spun by slapping at them with whiplike objects, as opposed to tops meant to be spun by hand directly.
|
| Terms: |
|
| whip tops (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| whip top (C,U,English,AD,U,SN)
|
| tops, whip (C,U,English,UF,U,N)
|
| tops, whipping (C,U,English,UF,U,N)
|
| top, whip (C,U,English,UF,U,N)
|
| whipping tops (C,U,English,UF,U,N)
|
| whipping-tops (C,U,English,UF,U,N)
|
| whip-tops (C,U,English,UF,U,N)
|
| 抽陀螺 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| chōu tuó luó (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| chou tuo luo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ch'ou t'o lo (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| zweeptollen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| zweeptol (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| toupie à fouet (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Peitschen-Kreisel (C,U,German,D,B)
|
| Peitschkreisel (C,U,German-P,AD,B)
|
| peonzas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| peonza (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TV |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Recreational Artifacts (hierarchy name) (G) |
|
|
............ recreational artifacts (equipment) (G) |
|
|
................ toys (recreational artifacts) (G) |
|
|
.................... <toys by form> (G) |
|
|
........................ whirligigs (G) |
|
|
............................ tops (toys) (G) |
|
|
................................ whip tops (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 與直接用手旋轉的陀螺不同，是設計以鞭狀物體抽打而使其旋轉的陀螺。 |
| Dutch ..... Tollen die rondgedraaid worden door er met een zweepachtig voorwerp tegen te slaan, in tegenstelling tot tollen die rechtstreeks met de hand aan het draaien worden gebracht. |
| German ..... Kreisel, der durch peitschenähnliche Werkzeuge angetrieben und nicht direkt durch die Hand in Rotation versetzt wird. |
| Spanish ..... Trompos diseñados para ser hechos girar pegándoles con objetos parecidos a látigos, como opuestos a los trompos pensados para ser hechos girar directamente a mano. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
