The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300200453
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300200453

 

Record Type: concept
nutmeg graters (graters, <culinary tools and equipment for cutting>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Small tools with a hinged cover and fitted with a rasp, used to store and grate nutmeg.
 
Terms:
nutmeg graters (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
nutmeg grater (C,U,English,AD,U,SN)
graters, nutmeg (C,U,English,UF,U,N)
肉豆蔻磨碎器 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
ròu dòu kòu mó suì qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
rou dou kou mo sui qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
jou tou k'ou mo sui ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
nootmuskaatraspen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
nootmuskaatrasp (C,U,Dutch,AD,U,U)
Muskatnussreiben (C,U,German,D,PN)
Muskatnussreibe (C,U,German-P,AD,SN)
ralladores de nuez moscada (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
rallador de nuez moscada (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of <culinary equipment for preparing and cooking food>
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G)
Hierarchy of <culinary tools and equipment for cutting>
............................ <culinary tools and equipment for cutting> (G)
Hierarchy of graters
................................ graters (G)
Hierarchy of nutmeg graters
.................................... nutmeg graters (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 有絞接蓋且附銼磨的小型工具,用來儲存和磨製肉豆蔻。 
Dutch ..... Kleine gebruiksvoorwerpen met een deksel met een scharnier die zijn voorzien van een rasp en worden gebruikt voor bewaren en raspen van nootmuskaat. 
German ..... Kleines Gerät mit einem Klappdeckel und mit einer Raspel ausgestattet; wird zur Aufbewahrung und zum Zerraspeln einer Muskatnuss verwendet. 
Spanish ..... Pequeña herramienta con una cubierta unida con bisagra y equipada con un raspador. Se utiliza para almacenar y rallar nuez moscada. 

Sources and Contributors:
肉豆蔻磨碎器............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
graters, nutmeg............  [VP]
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
jou tou k'ou mo sui ch'i............  [AS-Academia Sinica]
.........................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Muskatnussreibe............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.............................  Corbeil, Le Petit Visuel Multilingue (2008) 396
.............................  Schermer, Das große Buch vom Backen (2012) 153
.............................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Muskatnussreibe", accessed 12 September 2013
Muskatnussreiben............  [IfM-SMB-PK]
.............................  AAT-Deutsch (2012-)
nootmuskaatrasp............  [RKD, AAT-Ned]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
nootmuskaatraspen............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
................................  AAT-Ned (1994-)
................................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
nutmeg grater............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
nutmeg graters............  [VP Preferred]
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.............................  Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977)
.............................  Fales, Early American Silver (1973) illustration, 102
.............................  Franklin, America in the Kitchen (1976) 156
.............................  Lantz, Old American Kitchenware (1970) 72
rallador de nuez moscada............  [CDBP-SNPC, VP]
.........................................  Gallego y Peyrolon Melendo, Diccionario de Hostelería (1997) 477
.........................................  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 482
ralladores de nuez moscada............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
...............................................  TAA database (2000-)
rou dou kou mo sui qi............  [AS-Academia Sinica]
......................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
ròu dòu kòu mó suì qì............  [AS-Academia Sinica]
......................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  Chenhall, Revised Nomenclature (1988) grater, spice
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust