 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
polyptychs (<visual works by form>, visual works (works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Painted or carved works consisting of multiple panels. They are typically altarpieces, but may be objects with other functions as well. The polyptych normally consists of a central panel with an even number of side-panels, which are sometimes hinged to fold, and a predella. Although any object with two or more panels may technically be called a 'polyptych,' the word is typically reserved for anything larger than a triptych. In early usage, the Greek term 'polyptycha' referred to multiple-panel writing tablets and calendar icons.
|
| Terms: |
|
| polyptychs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| polyptych (C,U,English,AD,U,SN)
|
| polyptieken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| polyptiek (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| veelluik (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| veelluiken (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| polyptyques (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| polyptyque (C,U,French,AD,U,SN)
|
| Polyptychen (C,U,German,D,PN)
|
| Polyptychon (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Polyptycha (C,U,German,UF,PN)
|
| polyptycha (C,U,Greek (transliterated)-P,D,U,PN)
|
| polyptychos (C,U,Greek (transliterated),AD,U,SN)
|
| polittici (C,U,Italian-P,D,U,PN)
|
| polittico (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| polyptyk (C,U,Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)
|
| polyptyk (Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)
|
| polípticos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| polípticos (Portuguese-P,D,U,MPN)
|
| políptico (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| políptico (Portuguese,AD,U,MSN)
|
| políptico con alas (C,U,Spanish,UF,U,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by form> (G) |
|
|
.................... polyptychs (G) |
Additional Notes: |
|
| Dutch ..... Verwijst naar geschilderde of gebeeldhouwde werken die uit meerdere panelen bestaan. Deze werken zijn vaak altaarstukken, maar kunnen ook een andere functie hebben. Een polyptiek bestaat doorgaans uit een middenpaneel met een even aantal zijpanelen, die soms voorzien zijn van scharnieren om ze dicht te kunnen klappen, en een predella. Hoewel technisch gesproken elk object met twee of meer panelen een polyptiek valt te noemen, wordt het woord meestal alleen gebruikt voor werken die groter zijn dan een triptiek. Oorspronkelijk had de Griekse term 'polyptycha' betrekking op schrijftabletten en kalendericonen die uit meerdere panelen bestonden. |
| French ..... Fait référence aux œuvres peintes ou sculptées, composées de plusieurs panneaux. Ce sont généralement des retables, mais peuvent servir à d'autres fonctions. Le polyptyque est d’habitude constitué d'un panneau central avec un nombre pair de panneaux latéraux qui sont parfois pliable, avec une prédelle. Bien que chaque objet avec deux panneaux ou plus peut être décrit comme «polyptyque», le terme est surtout réservé aux œuvres qui sont plus grand qu'un triptyque. Le terme grec «poluptukhos» désignait une tablette à écrire composé de plusieurs plaques et des symboles de calendrier. |
| German ..... Bezieht sich auf gemalte oder geschnitzte Werke, die aus mehreren Tafeln bestehen. Sie sind üblicherweise Altarbilder, können aber auch Objekte mit anderen Funktionen sein. Das Polyptychon besteht normalerweise aus einer zentralen Tafel mit einer geraden Zahl von Seitentafeln, die manchmal klappbar sind, und einer Predella. Obwohl jedes Objekt mit zwei oder mehr Tafeln eigentlich als 'Polyptychon' bezeichnet werden kann, ist das Wort üblicherweise allem vorbehalten, das größer als ein Triptychon ist. Im frühen Gebrauch bezog sich der griechische Begriff 'polyptycha' auf aus mehreren Tafeln bestehenden Schreibtafeln und Kalendersymbolen. |
| Portuguese ..... Refere-se aos painéis ou trabalhos esculpidos que consistem de múltiplos painéis. São, geralmente, retábulos, mas podem ser objetos com outras funções também. Os polípticos, normalmente, consistem de um painel central com um número par de painéis laterais, que são, às vezes, articulados de modo que possam ser dobrados. Embora qualquer objeto com dois ou mais painéis podem tecnicamente ser chamados de 'políptico', essa palavra é, geralmente, reservada para qualquer coisa maior do que um tríptico. |
| Spanish ..... Pinturas o tallas consistentes en o montadas sobre más de tres paneles fijos; una horma común para piezas de altar. También usado para otras obras consistentes en más de tres imágenes relacionadas. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
portable iconostases |
| .................................. |
(iconostases, <screens in Christian religious buildings>, ... Components (hierarchy name)) [300265614] |
| meaning/usage overlaps with .... |
anconas |
| .................................................. |
(altarpieces, religious visual works, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300298798] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, ICCD, IfM-SMB-PK, NASJON, RKD, AAT-Ned, SIK-ISEA, VP, VP-intern] |
| ............ |
AATA database (2002-) 127573 checked 26 January 2012 |
| ............ |
CHIN database (1988-) |
| ............ |
Contributed as a candidate term Candidate term -- ROR -- 6/95 |
| ............ |
Norwegian National Museum of Art database (2021-) 172e0893-b068-4fca-b95b-b31de26f1549 |
| ............ |
Portuguese Translation Intern Project (2020-) |
| ............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|
