 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
cloisonné (enameling, coating (process), ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: A technique of enameling in which the design is laid down in thin metal strips on a metal or porcelain ground, forming chambers (cloisons) to receive the vitreous enamel pastes.
|
| Terms: |
|
| cloisonné (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,U)
|
| cloisonné (Portuguese-P,D,U,SN)
|
| cloisonné (Spanish-P,D,U,U)
|
| cloisonné (Dutch-P,D,U,U)
|
| cloissoné enamel (C,U,English,UF,U,U)
|
| shippo (C,U,English,UF,U,U)
|
| 掐絲琺瑯 (上釉術) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 景泰藍 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 掐絲 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| qiā sī fà láng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| qia si fa lang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| jǐngtàilán (C,U,Chinese (transliterated Pinyin)-P,D,U,U)
|
| jingtailan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin),UF,U,U)
|
| chi'ing-t'ai-lan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| ch'ia ssu fa lang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
|
| tabicado (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
| alveolado (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <additive and joining processes and techniques> (G) |
|
|
................ <surface covering processes and techniques> (G) |
|
|
.................... coating (process) (G) |
|
|
........................ enameling (G) |
|
|
............................ cloisonné (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 為一種上釉技術，將形塑為特殊設計造型的金屬細絲焊在金屬胎上，於胎面形成可容納琺瑯釉料的隔間（法文中稱為「cloisons」）。 |
| Dutch ..... Een emailprocédé waarbij de tekening in dunne metalen stroken op een metalen of porseleinen ondergrond wordt vastgesoldeerd. Deze stroken omgrenzen een aantal cellen (cloisons), die met de gekleurde glaspasta (het email) worden opgevuld. |
| Portuguese ..... Técnica de esmaltação em que o desenho é assentado em finas tiras de metal sobre uma base de metal ou porcelana, formando câmaras (cloisons) para receber as pastas de esmalte vítreo. |
| Spanish ..... Técnica de esmaltado en que el diseño es trazado en cintas de metal delgado en una base de metal o porcelana, formando cámaras (cloisons) para recibir la pasta vítrea del esmalte. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
