Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)			Representative Images: 1
ID: 300043175 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300043175			Record Type: concept

soup spoons (place spoons, <utensils for consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Spoons with circular or oval bowls, used to consume soup and similar foods, especially when served from soup plates. For similar but smaller spoons with a rounded bowl and used to consume bouillon or clear soup, use "bouillon spoons."

Terms:

soup spoons (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

soup spoon (C,U,English,AD,U,SN)

spoons, soup (C,U,English,UF,U,N)

soupspoons (C,U,English,UF,U,N)

大湯匙 (座位湯匙) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

dà shāng shi (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

da shang shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ta shang shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

soeplepels (C,U,Dutch-P,D,U,U)

soeplepel (C,U,Dutch,AD,U,U)

cuillers à soupe (place spoons) (C,U,French-P,D,U,PN)

cuiller à soupe (place spoon) (C,U,French,AD,U,SN)

cuillère à soupe (place spoons) (C,U,French,AD,U,N)

cuillères à soupe (place spoon) (C,U,French,UF,U,N)

Suppenlöffel (C,U,German-P,D,B)

cuchara de sopa (C,U,Spanish-P,D,U,SN)

cuchara sopera (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... culinary equipment (G)

........................ <culinary equipment for serving and consuming food> (G)

............................ <utensils for consuming food> (G)

................................ place spoons (G)

.................................... soup spoons (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 具有圓形或橢圓形碗狀結構的湯匙，可用來喝湯和類似食物，特別用於從裝湯的盤子中將湯汁舀出來。若為外觀類似但尺寸較小，並帶有圓形碗狀結構且可用來取用牛肉清湯或是其他清湯的餐匙，則稱之為「肉汁湯匙」。

Dutch ..... Tafelgerei bestaande uit een komvormige schep aan een steel, voor het nuttigen van soep uit een soepbord. Gebruik 'bouillonlepels' voor soortgelijk maar kleiner tafelgerei met ronde kom, voor het eten van bouillon of heldere soep.

German ..... Löffel mit runder oder ovaler Laffe, benutzt zum Verzehr von Suppen und ähnlichen Speisen, insbesondere wenn sie auf Suppentellern serviert werden. Für einen ähnlichen, aber kleineren Löffel mit einer gerundeten Laffe, der für den Verzehr von Bouillon oder klarer Suppe verwendet wird, siehe ["Bouillonlöffel"](300199837).

Spanish ..... Cuchara con una concavidad circular u oval, utilizada para tomar sopa y alimentos similares, especialmente cuando se sirven desde los platos de sopa. Para cucharas similares pero más pequeñas, con una concavidad redondeada y que se utilizan para tomar caldo o sopa clara, use "cuchara de caldo”.

Related concepts:

distinguished from ....	bouillon spoons
..................................	(place spoons, <utensils for consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300199837]

use/require ....	soup
......................	(food, <materials by function>, ... Materials (hierarchy name)) [300389823]

Sources and Contributors:

大湯匙 (座位湯匙)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.......................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 April 23, 2012

cuchara de sopa............	[CDBP-SNPC Preferred]
.............................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:827

cuchara sopera............	[CDBP-SNPC]
.............................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 827

cuiller à soupe (place spoon)............	[CHIN / RCIP, VP]
..................................................	CHIN database (1988-)

cuillère à soupe (place spoons)............	[AASLH, CHIN / RCIP, VP]
.....................................................	AASLH data (2016-)
.....................................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.....................................................	CHIN database (1988-)
.....................................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4936; scheme: Nomenclature-Objects
.....................................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4936
.....................................................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

cuillères à soupe (place spoon)............	[CHIN / RCIP, VP]
.....................................................	CHIN database (1988-)

cuillers à soupe (place spoons)............	[CHIN / RCIP Preferred, VP]
.....................................................	CHIN database (1988-)

da shang shi............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

dà shāng shi............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

soeplepel............	[RKD, AAT-Ned, VP]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Termenlijst Metaal

soeplepels............	[RKD, AAT-Ned Preferred, VP]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Termenlijst Metaal

soup spoon............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4936; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4936
.......................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

soup spoons............	[VP Preferred]
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
.......................	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 110
.......................	Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 191
.......................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

soupspoons............	[VP]
.......................	Random House Dictionary of the English Language (1987)

spoons, soup............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

Suppenlöffel............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Corbeil, Le Petit Visuel Multilingue (2008) 289
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/792755/revisions/1194756/view
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=suppenl%C3%B6ffel&submit_button=Suche&view=1; https://www.dwds.de/wb/Suppenl%C3%B6ffel

ta shang shih............	[AS-Academia Sinica]
..........................	AS-Academia Sinica data (2014-)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	CHIN database (1988-)
............	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) bouillon spoons
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4936; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 102; dessert spoons
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Termenlijst Metaal


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Termenlijst Metaal
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us