Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023758 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023758			Record Type: concept

firmer gouges (woodworking gouges, <tools for wood-cutting and -finishing>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Long narrow gouges used for cutting grooves; generally beveled on the outside, although they may also be ground on the inside.

Terms:

firmer gouges (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

firmer gouge (C,U,English,AD,U,SN)

gouge, firmer (C,U,English,UF,U,N)

gouges, firmer (C,U,English,UF,U,N)

外圓彎鑿 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

wài yuán wān zuò (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

wai yuan wan zuo (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

wai yüan wan tso (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

steekgutsen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

steekguts (C,U,Dutch,AD,U,U)

ciseau à gouge (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Hohlbeitel (C,U,German-P,D,B)

gubia-punzones (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

gubia-punzón (C,U,Spanish,AD,U,SN)

gubia de maceta (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... woodworking equipment (G)

........................ woodworking tools (G)

............................ <tools for wood-cutting and -finishing> (G)

................................ woodworking gouges (G)

.................................... firmer gouges (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 用於切割溝槽的狹長形半圓鑿；其外側通常為斜角，而內側有時也會加以研磨。

Dutch ..... Lange, smalle gutsen waarmee groeven worden gemaakt; ze zijn gewoonlijk aan de buitenkant afgeschuind, hoewel ze ook aan de binnenkant kunnen zijn geslepen.

German ..... Langer, schmaler Hohlbeitel, der zum Schneiden von Nuten verwendet wird; er ist üblicherweise an der Außenseite abgeschrägt, obgleich er auch an der Innenseite geschliffen sein kann.

Sources and Contributors:

外圓彎鑿............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

ciseau à gouge............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.............................	AASLH data (2016-)
.............................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/7356; scheme: Nomenclature-Objects
.............................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 7356
.............................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

firmer gouge............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/7356; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 7356
.......................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

firmer gouges............	[VP Preferred]
..........................	Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 57, def.: "have blades w parallel sides as opp. to ... generally bevelled on the outside tho my grnd ins
..........................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) def.: "long narrow gouges used for cutting grooves."
..........................	Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987)

gouge, firmer............	[VP]
..........................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

gouges, firmer............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

gubia de maceta............	[CDBP-SNPC, VP]
.............................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

gubia-punzón............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.......................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

gubia-punzones............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

Hohlbeitel............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=Hohlbeitel&submit_button=Suche&view=1
.......................	Lueger, Lexikon der gesamten Technik (1904-1920) [online] http://www.zeno.org/Lueger-1904/A/Beitel?hl=hohlbeitel
.......................	Spannagel, Das Drechslerwerk (2008) 39

steekguts............	[RKD, AAT-Ned]
....................	Aalders, Tuinieren als ambacht (1991)
....................	AAT-Ned (1994-)

steekgutsen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	Aalders, Tuinieren als ambacht (1991)
.......................	AAT-Ned (1994-)

wai yüan wan tso............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

wai yuan wan zuo............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

wài yuán wān zuò............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	Aalders, Tuinieren als ambacht (1991)
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/7356; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	Aalders, Tuinieren als ambacht (1991)
	..........	AAT-Ned (1994-)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us