Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023093 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023093			Record Type: concept

trowels (construction tools) (<tools and equipment for plaster, concrete and mortar working>, <equipment by material processed>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Flat hand tools having a broad steel blade; used to apply, spread, and shape plaster or mortar or to smooth the surface of unformed concrete.

Terms:

trowels (construction tools) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

trowel (construction tools) (C,U,English,AD,U,SN)

泥刀 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

鏝刀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

ní dāo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

ni dao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ni tao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

troffels (C,U,Dutch-P,D,U,U)

troffel (C,U,Dutch,AD,U,U)

truwelen (C,U,Dutch,UF,U,U)

truelle (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Kellen (Werkzeuge für Gips-, Beton- und Mörtelarbeiten) (C,U,German,D,PN)

Kelle (Werkzeug für Gips-, Beton- und Mörtelarbeiten) (C,U,German-P,AD,SN)

llanas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

llana (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working> (G)

........................ trowels (construction tools) (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 具有鋼製寬刀身之扁平手工具；用於灰泥或砂漿的塗鏝、延展、和塑形，或使未成型之混凝土表面平滑。

Dutch ..... Plat handgereedschap met een breed stalen blad. Worden gebruikt om pleister of metselspecie aan te brengen, uit te spreiden of te bewerken, of om het oppervlak van ongevormd beton glad te maken.

German ..... Flaches Handwerkzeug mit einem breiten Stahlblatt; wird zum Auftragen, Verteilen und Gestalten von Gips oder Mörtel oder zum Glätten der Oberfläche unfertigen Betons verwendet.

Sources and Contributors:

泥刀............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	建築學英漢辭典 439

鏝刀............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

Kelle (Werkzeug für Gips-, Beton- und Mörtelarbeiten)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
......................................................................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/738106/revisions/1215008/view
......................................................................................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=kelle&submit_button=Suche&view=1
......................................................................................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4720220-8
......................................................................................	OBG - Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Oberbegriffsdatei (2012) IRI: di000014
......................................................................................	Routledge Langenscheidts Fachwörterbuch Technik (1997) 666
......................................................................................	Walther, Polytechnisches Wörterbuch (1990) 1033

Kellen (Werkzeuge für Gips-, Beton- und Mörtelarbeiten)............	[IfM-SMB-PK]
.........................................................................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/738106/revisions/1215008/view

llana............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
..............	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 383
..............	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998)

llanas............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules

ni dao............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

ní dāo............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

ni tao............	[AS-Academia Sinica]
.................	AS-Academia Sinica data (2014-)

troffel............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

troffels............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

trowel (construction tools)............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
...............................................	AASLH data (2016-)
...............................................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
...............................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
...............................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5818; scheme: Nomenclature-Objects
...............................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5818
...............................................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

trowels (construction tools)............	[VP Preferred]
...............................................	Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) 239
...............................................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 65
...............................................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975) illustration, 514
...............................................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration
...............................................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
...............................................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
...............................................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration

truelle............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5818; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5818
.................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

truwelen............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5818; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us