The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300005730
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300005730

 

Record Type: concept
tenement houses (apartment houses, multiple dwellings, ... Built Environment (hierarchy name))

 

Note: Buildings containing rental apartments that are in large cities, occupied by poorer people, generally built to minimum standards of sanitation, safety, and comfort, and often in run-down condition.
 
Terms:
tenement houses (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
tenement house (C,U,English,AD,U,SN)
tenements (C,U,English,UF,U,N)
tenement (C,U,English,UF,U,SN)
houses, tenement (C,U,English,UF,U,N)
tenement-houses (C,U,LC,English,UF,U,N)
廉價出租公寓 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
出租住宅 (廉價出租公寓) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
聯立式住宅 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
lián jià gōng yù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
lian jia gong yu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
lien chia kung yü (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
huurkazernes (C,U,Dutch-P,D,U,U)
huurkazerne (C,U,Dutch,AD,U,U)
woonkazerne (C,U,Dutch,UF,U,U)
woonkazernes (C,U,Dutch,UF,U,U)
immeuble à usage locatif (C,U,French-P,AD,U,MSN)
cortiços (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
cortiço (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
casas de vecindad (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
casa de vecindad (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.RK

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Built Environment (hierarchy name)
.... Built Environment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Single Built Works (hierarchy name)
........ Single Built Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of single built works (built environment)
............ single built works (built environment) (G)
Hierarchy of <single built works by specific type>
................ <single built works by specific type> (G)
Hierarchy of <single built works by function>
.................... <single built works by function> (G)
Hierarchy of residential structures
........................ residential structures (G)
Hierarchy of dwellings
............................ dwellings (G)
Hierarchy of multiple dwellings
................................ multiple dwellings (G)
Hierarchy of apartment houses
.................................... apartment houses (G)
Hierarchy of tenement houses
........................................ tenement houses (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 專門指稱大城市中內具出租公寓的建築物,在衛生、安全及舒適度上,大都僅符合最低標準,且屋況多半極差,乃經濟較貧困者所居住。 
Dutch ..... Wordt alleen gebruikt voor gebouwen met huurappartementen in grote steden, bewoond door armere mensen; meestal zijn ze gebouwd met een minimum aan sanitaire voorzieningen, veiligheid en comfort en verkeren vaak in verwaarloosde toestand. 
Portuguese ..... Edifícios em grandes cidades com apartamentos para alugar ocupados por pessoas mais pobres, geralmente construídos com padrões mínimos de saneamento, segurança e conforto, e muitas vezes em estado precário. 
Spanish ..... Úsese únicamente para designar un edificio con apartamentos para alquilar localizado en las grandes ciudades. Ocupado por gente pobre, generalmente construido con el mínimo de normas de sanidad, seguridad y confort, y con frecuencia en ruinosas condiciones. 

Sources and Contributors:
廉價出租公寓............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
出租住宅 (廉價出租公寓)............  [AS-Academia Sinica]
..........................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 17, 2013
聯立式住宅............  [AS-Academia Sinica]
..............  建築學英漢辭典 425
casa de vecindad............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  Menéndez Martínez y Salto-Weis, Diccionario Temático de Arquitectura, Urbanismo y Construcción (1992)
casas de vecindad............  [CDBP-SNPC]
................................  Comité, Plural del término en singular
cortiço............  [VP-intern]
.................  Cambridge Dictionary of American English (2013) 869
.................  Governo do Estado de São Paulo. Relatório Geral do Programa de atuação em cortiços (2012) 5
.................  Portuguese Translation Intern Project (2020-)
cortiços............  [VP-intern Preferred]
.................  Cambridge Dictionary of American English (2013) 869
.................  Governo do Estado de São Paulo. Relatório Geral do Programa de atuação em cortiços (2012) 5
.................  Portuguese Translation Intern Project (2020-)
houses, tenement............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
huurkazerne............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
huurkazernes............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
immeuble à usage locatif............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.........................................  AASLH data (2016-)
.........................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.........................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/736; scheme: Nomenclature-Objects
.........................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 736
lian jia gong yu............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
lián jià gōng yù............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
lien chia kung yü............  [AS-Academia Sinica]
................................  AS-Academia Sinica data (2014-)
tenement............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/736; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 736
tenement house............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
tenement houses............  [VP Preferred]
.............................  Abrams, Language of Cities (1971)
.............................  Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
.............................  Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.............................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.............................  Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
tenement-houses............  [VP]
.............................  Avery Index (1963-)
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
tenements............  [VP]
....................  Abrams, Language of Cities (1971)
....................  Dumouchel, Dictionary of Development Terminology (1975)
....................  Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
....................  Rickert, Urban Thesaurus (1968)
....................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
woonkazerne............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
woonkazernes............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP, VP-intern]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/736; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Portuguese Translation Intern Project (2020-)
............  RIBA, Architectural Keywords (1982) Tenement flats; Flats: low cost
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Portuguese .......... [VP, VP-intern]
.......... Portuguese Translation Intern Project (2020-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust