The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300005171
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300005171

 

Record Type: concept
saloons (bars) (bars (commercial buildings), <eating and drinking buildings>, ... Built Environment (hierarchy name))

 

Note: Public refreshment places with more emphasis on drinking, normally alcoholic beverages, than on eating, especially in the style of the 18th to early 20th century US; use "pubs" for similar facilities in other times and places; use "taverns" for such establishments offering overnight accommodations as well as food and drink.
 
Terms:
saloons (bars) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
saloons (bars) (Dutch-P,D,U,U)
saloon (bar) (C,U,English,AD,U,SN)
saloon (bar) (French-P,AD,U,MSN)
saloon (Dutch,AD,U,U)
沙龍 (酒吧) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
shā lóng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
sha long (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
sha lung (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
Wirtshäuser (C,U,German,D,PN)
Wirtshaus (C,U,German-P,AD,SN)
Gaststätte (C,U,German,UF,SN)
Gaststätten (C,U,German,UF,PN)
Kneipe (C,U,German,UF,SN)
Kneipen (C,U,German,UF,PN)
salones (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
salón (C,U,Spanish,AD,U,SN)
taberna (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.RK

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Built Environment (hierarchy name)
.... Built Environment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Single Built Works (hierarchy name)
........ Single Built Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of single built works (built environment)
............ single built works (built environment) (G)
Hierarchy of <single built works by specific type>
................ <single built works by specific type> (G)
Hierarchy of <single built works by function>
.................... <single built works by function> (G)
Hierarchy of commercial buildings
........................ commercial buildings (G)
Hierarchy of <eating and drinking buildings>
............................ <eating and drinking buildings> (G)
Hierarchy of bars (commercial buildings)
................................ bars (commercial buildings) (G)
Hierarchy of saloons (bars)
.................................... saloons (bars) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 以提供飲料為主的公共餐飲場所,一般提供含酒精飲料,有些也供顧客用餐,特別是指18世紀至20世紀初期美國西部的此類場所;於其他時期、地區出現而功能相似的場所,稱為「酒吧(餐飲)」;提供過夜住宿與餐食、飲品的此類場所,則稱為「酒館(旅舍)」。 
Dutch ..... Wordt gebruikt voor openbare restauratie-gelegenheden waar de nadruk vooral ligt op het drinken van meestal alcoholische dranken, in plaats van op eten, en die voorstellingen of andere vormen van amusement aanbieden in de belangrijkste ruimte maar die geen slaapplaatsen bieden; gebruik 'cafés' voor soortgelijke gelegenheden, maar meestal zonder amusement; gebruik 'taveernen' voor gelegenheden die slaapplaatsen zowel als eten en drinken aanbieden, maar geen amusement. 
German ..... Öffentlicher Erfrischungsort mit stärkerer Betonung auf das Trinken - in der Regel alkoholischer Getränke - als auf das Essen. Er bietet ein Bühnenprogramm oder andere Arten der Volksbelustigung im Hauptraum, aber keine Übernachtungsmöglichkeit; "Pubs" wird für ähnliche Einrichtungen genutzt, die aber im Allgemeinen keine Bühnenunterhaltung bieten; "Taverne" wird für Einrichtungen benutzt, die Übernachtungsmöglichkeiten wie auch Essen und Trinken anbieten, aber keine Bühnenunterhaltung. 
Spanish ..... Lugar público de refresco con más énfasis en la bebida, normalmente alcohólica, que en la comida, que ofrece espectáculos u otro tipo de entretenimiento público en su sala principal, pero que no proporciona alojamiento para la noche. Use "pub" para instalaciones similares pero que por lo general, no ofrecen espectáculos. Use "hostería" para establecimientos que ofrecen acomodación para pasar la noche, así como comida y bebida, pero no espectáculos. 

Related concepts:
distinguished from ....  pubs
..................................  (bars (commercial buildings), <eating and drinking buildings>, ... Built Environment (hierarchy name)) [300005166]
distinguished from ....  taverns
..................................  (<eating and drinking buildings>, commercial buildings, ... Built Environment (hierarchy name)) [300005207]

Sources and Contributors:
沙龍 (酒吧)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 6, 2015
Gaststätte............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/699912/revisions/1069728/view
Gaststätten............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/699912/revisions/1069728/view
Kneipe............  [IfM-SMB-PK]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/699919/revisions/1244706/view
.................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4120575-3
.................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Kneipe", accessed 24 June 2013
Kneipen............  [IfM-SMB-PK]
.................  AAT-Deutsch (2012-)
salón............  [CDBP-SNPC Preferred]
..............  TAA database (2000-)
salones............  [CDBP-SNPC]
.................  Comité, Plural del término en singular
saloon (bar)............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/632; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 632
saloons (bars)............  [RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Avery Index (1963-) (source AAT)
.............................  Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
.............................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.............................  Duis, Saloon (1983) TITL
.............................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
sha long............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
shā lóng............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
sha lung............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
taberna............  [CDBP-SNPC]
.................  Dahinden y Kühne, Nuevos Restaurantes (1974)
Wirtshaus............  [IfM-SMB-PK Preferred]
....................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/699910/revisions/1233867/view
....................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4071600-4
....................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Wirtshaus", accessed 24 June 2013
Wirtshäuser............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/699910/revisions/1233867/view
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AAT-Ned (1994-)
............  Avery Index (1963-) Bars (eating and drinking establishments)
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Hotels, taverns, etc.
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/632; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust