 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
attics (interior spaces) (interior spaces (spaces by location), <rooms and spaces by location or context>, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Enclosed spaces under sloping roofs, between the roof and the ceiling of the uppermost story, especially in houses, whether used for storage or habitation. For open platforms in houses set close to ceilings or for large spaces below the roofs of commercial buildings or warehouses, use "lofts (upper level floors)".
|
| Terms: |
|
| attics (interior spaces) (preferred,C,U,LC,American English-P,D,U,PN)
|
| attic (interior space) (C,U,American English,AD,U,SN)
|
| garrets (C,U,American English,UF,U,N)
|
| attic storeys (C,U,British English,UF,U,N)
|
| storeys, attic (C,U,British English,UF,U,N)
|
| عِلِّيَّة / سقيفة (C,U,Arabic -P,D,U,U)
|
| 閣樓 (內部空間) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 頂樓 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| gé lóu (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ge lou (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ko lou (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| zolders (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| zolder (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Dachboden (C,U,German-P,D,U,PN)
|
| Dachböden (C,V,German,AD,PN)
|
| Speicher (Dachboden) (C,V,German,AD,SN)
|
| áticos (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
|
| ático (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| platibanda (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| desvanes (espacio interior) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| desván (espacio interior) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| camaranchón (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ building divisions (G) |
|
|
.................... rooms and spaces (G) |
|
|
........................ <rooms and spaces by location or context> (G) |
|
|
............................ interior spaces (spaces by location) (G) |
|
|
................................ attics (interior spaces) (G) |
Additional Notes: |
|
| Arabic ..... الأماكن المغلقة تحت الأسطح المائلة، بين سطح وسقف الطابق العلوي، وخاصة في المنازل سواء كانت تستخدم للتخزين أو للسكن. بالنسبة للمنصات المفتوحة في المنازل القريبة من الأسقف أو للمساحات الكبيرة أسفل أسطح المباني التجارية أو المستودعات، استخدم "الغرف العلوية (الطوابق العلوية)". |
| Chinese (traditional) ..... 位於屋內斜屋頂下方和屋頂與最高樓層的天花板之間，儲藏或居住用的封閉空間。房屋內靠近天花板的開放式平台，或位於商用建築物或倉庫屋頂下的大型空間，則稱為「頂樓(上層樓面)」。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor afgesloten ruimten onder schuine daken, tussen het dak en het plafond van de bovenste verdieping, vooral in huizen. Ze kunnen zowel voor opslag als voor bewoning worden gebruikt. Voor open platforms in huizen, die zich dicht bij het plafond bevinden, of voor grote ruimten onder de daken van kantoren of pakhuizen wordt 'lofts' gebruikt. |
| German ..... Geschlossener Bereich unter einem Schrägdach, zwischen dem Dach und der Decke des obersten Stockwerks, speziell in Häusern, die zum Lagern oder Wohnen genutzt werden. Für einen offenen Bereich in einem Haus, der nahe der Decke gelegen ist, oder für einen großen Raum unterhalb des Daches eines Geschäftsgebäudes oder einer Lagerhalle, nutze "lofts (upper level floors)". |
| Portuguese ..... Espaços fechados sob telhados inclinados, entre o teto e o teto do andar superior, especialmente em casas, sejam elas usadas para armazenamento ou habitação. Para plataformas abertas em casas situadas perto de tetos ou para grandes espaços abaixo dos telhados de edifícios ou armazéns comerciais, use "lofts (andares superiores)" |
| Spanish ..... Úsese para espacios cerrados, entre el techo y el límite superior de la techumbre, especialmente en las casas, independientemente de que se utilicen para ser usadas como bodega o habitación. Para las los espacios abiertos en las casas o de los grandes áreas situados debajo de los techos de edificios comerciales, use "lofts (nivel superior pisos)". |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
lofts (upper level floors) |
| .................................. |
(interior spaces (spaces by location), <rooms and spaces by location or context>, ... Components (hierarchy name)) [300255116] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
