 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
Assisi work (embroidery (visual works), needlework (visual works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Modern term for a type of embroidery made in various places, including Italy, since the 16th century. The pattern in Assisi work is reserved in plain linen and the rest of the ground is covered with long-armed cross stitch in red or other colors. It was supposedly first produced in convents in Assisi although this is unlikely; the term instead probably derives from the fact that such embroidery has been made in Assisi in recent times.
|
| Terms: |
|
| Assisi work (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| 亞夕西刺繡品 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| yǎ xì xī cì xiù pǐn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ya xi xi ci xiu pin (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ya hsi hsi tz'u hsiu p'in (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| Assisi-werk (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Assisi-Stickereien (Objekte) (C,U,German,D,PN)
|
| Assisi-Stickerei (Objekt) (C,U,German-P,AD,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by material or technique> (G) |
|
|
.................... needlework (visual works) (G) |
|
|
........................ embroidery (visual works) (G) |
|
|
............................ Assisi work (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一種刺繡的現代專稱，產於多處地區，包括十六世紀以後的義大利。亞夕西繡製品的圖案是繡在純亞麻布料上，圖案以外的底布則以紅色或其他顏色的長十字繡覆蓋。據說最早的亞夕西繡製品是在女修道院製作，雖然此一傳聞並不可考；另一個較可靠的說法是此一刺繡產於近代的義大利亞夕西，因而得名。 |
| Dutch ..... Moderne term voor een type borduurwerk dat sedert de 16de eeuw in Italië en op andere plaatsen wordt gemaakt. Het patroon van Assisi-werk wordt uitgespaard in gewoon linnen, terwijl de rest van de ondergrond wordt bedekt met een gevlochten kruissteek in rood of andere kleuren. Dit type borduurwerk zou het eerst zijn vervaardigd in nonnenkloosters in Assisi, hoewel dit niet waarschijnlijk lijkt; vermoedelijk is de term ontstaan doordat dit borduurwerk meer recent in Assisi wordt geproduceerd. |
| German ..... Moderne Bezeichnung für eine Art von Stickerei, die an verschiedenen Orten, Italien einbezogen, seit dem 16. Jahrhundert entstanden ist. Das Muster in der Assisi-Stickerei wird ausschliesslich auf einfachem Leinen ausgeführt, wobei die Fläche mit langarmigen Kreuzstichen in rot oder anderen Farben bedeckt ist. Sie wurde angeblich zuerst in Konventen in Assisi hergestellt, obwohl das unwahrscheinlich ist; stattdessen kommt die Bezeichnung daher, dass Stickereien neuerer Zeit in Assisi angefertigt wurden. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
