The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300265215
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300265215

 

Record Type: concept
prioresses (nuns, religious (people), ... People (hierarchy name))

 

Note: Nuns governing their own houses (priories) or nuns ranking next below an abbess in an abbey in a position similar to that of a claustral prior.
 
Terms:
prioresses (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
prioress (C,U,English,AD,U,SN)
小女修道院院長 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
女修道院副院長 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
修女院院長 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
小修道院院長 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
大修道院副院長 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
xiǎo nǚ xiū dào yuàn yuàn zhǎng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
xiao nü xiu dao yuan yuan zhang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
hsiao nü hsiu tao yüan yüan chang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
prioressen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
prieure (C,U,French-P,UF,U,N)
prieures (C,U,French,UF,U,N)
Priorin (C,V,German-P,D,SN)
Priorinnen (C,V,German,AD,SN)
priora (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
prioresa (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  H.HG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Agents Facet
Agents Facet
Hierarchy of People (hierarchy name)
.... People (hierarchy name) (G)
Hierarchy of people (agents)
........ people (agents) (G)
Hierarchy of <people by occupation>
............ <people by occupation> (G)
Hierarchy of <people in the humanities>
................ <people in the humanities> (G)
Hierarchy of <people in religion and related occupations>
.................... <people in religion and related occupations> (G)
Hierarchy of people in religion
........................ people in religion (G)
Hierarchy of religious (people)
............................ religious (people) (G)
Hierarchy of nuns
................................ nuns (G)
Hierarchy of prioresses
.................................... prioresses (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 治理自己的小修道院的修女,或是在修女院中位階僅次於女修道院院長的修女,其職務類似小修道院的院長。 
Dutch ..... Nonnen die als overste van hun eigen huis (priorij) fungeren of die rechtstreeks onder de abdis van een abdij zijn geplaatst; hun positie is vergelijkbaar met die van kloosterprior. 
German ..... Eine Nonne, die ihr eigenes Haus (Priorat) leitet oder eine Nonne, die einen Rang unterhalb der Äbtissin in einer Abtei einnimmt, ähnlich der Position eines Klosterpriors. 
Spanish ..... Monjas a cargo de sus propios hogares (prioratos) o monjas de rango inmediatamente inferior al de una abadesa; dentro de una abadía presentan un rango similar al de un prior de claustro. 

Sources and Contributors:
小女修道院院長............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 9, 2011
女修道院副院長............  [AS-Academia Sinica]
.................  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 9, 2011
修女院院長............  [AS-Academia Sinica]
..............  TELDAP database (2009-)
小修道院院長............  [AS-Academia Sinica]
.................  朗文當代大辭典 p. 1386
大修道院副院長............  [AS-Academia Sinica]
.................  朗文當代大辭典 p. 1386
hsiao nü hsiu tao yüan yüan chang............  [AS-Academia Sinica]
........................................................  TELDAP database (2009-)
prieure............  [VP]
.................  Cassell's French Dictionary (1981) 593
prieures............  [VP]
.................  BHA, Authority file (1973-2003) accessed 16 December 2004
priora............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:776
prioresa............  [CDBP-SNPC]
.................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:776
prioress............  [VP]
.................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 1 February 2005
prioressen............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
prioresses............  [VP Preferred]
.......................  BHA, Authority file (1973-2003) accessed 16 December 2004
Priorin............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/114803/revision/114839
.................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/1024475638
.................  Grimms Wörterbuch. http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=13,2133,14
.................  Heim, Kleines Lexikon der Kirchengeschichte (1998) 361
Priorinnen............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/114803/revision/114839
xiao nü xiu dao yuan yuan zhang............  [AS-Academia Sinica]
.....................................................  TELDAP database (2009-)
xiǎo nǚ xiū dào yuàn yuàn zhǎng............  [AS-Academia Sinica]
.....................................................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  American Heritage Dictionary (1982) 985
............  BHA, Authority file (1973-2003) accessed 16 December 2004
............  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 1 February 2005
............  Van Dale Groot Woordenboek (1998)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... American Heritage Dictionary (1982) 985
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 1 February 2005
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Groot Woordenboek (1998)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust